|
|
本帖最后由 tysakurachan 于 2021-10-4 19:50 编辑
最近工作实在是太忙了。
想干点自己的爱好之事都只能尽量地抽时间，但更多时候是抽不出时间。
于是就陷入了一个怪圈——想写，但是没时间；写了一点，又要搁置。翻译同理。
所以，这篇作品我是断断续续翻了差不多半个月，最后还有挺多没翻完。
自己也是第一次翻译这么长的文。
不过这篇的内容很吸引我，我是真的很不喜欢校园霸凌的，所以看到女主复仇的桥段会很爽。
不管怎样，今天先放出一部分来，之后趁着假期尽量译完吧。
声明：本翻译仅在臭鼬娘俱乐部发布，禁止一切形式的翻印和转载，因翻印或转载造成的一切后果均与本译者无关。
原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16066528
p.s 感谢bun桑的审校工作。
翻译：tysakurachan 校稿：bun
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
登场人物：
佐藤美玖：
主人公。
性格开朗，但在高中是因为性格软弱安静在班级中也不突出的类型。
因其可爱的外表，暗地里深受男生的喜爱，因屁股大而感到自卑，其实有点S情结。
神崎爱瑠：
美玖的同班同学，有着模特级别的外貌和身材，学校中最受欢迎的人。
Ins和ti◯ tok等SNS粉丝众多的魅力JK，然而内里是黑的......讨厌臭气。
在某所高中的放学后
“嗯……讨厌啊……”
故事的主人公——佐藤美玖忧郁地走在走廊上。 她被某个人叫出来，来到了那个人所在的教室前，打开了门——
“啊，你终于来了——但是太迟了。”
叫美玖来的是和她同班的神崎爱瑠，爱瑠一边玩手机一边向美玖抱怨。
“对不起……所以……有什么事吗……？”
“我现在有件事要你做——你能像以前一样借我钱吗？”
“嗯……啊，又……！？我前几天刚借的……”
“我会尽快还的，对吧？”
表面上很受欢迎的爱瑠在背后，则是一个以欺负恐吓弱小学生的不良。家中富裕的美玖自然成为了爱瑠的目标，她已经不止一次地以这种方式向美玖要钱。
“但......但是......”
“嗯？你听不见吗？我们可是朋友……？”
爱瑠瞪着美玖，给她施加压力
“噫……！？我......我明白了……”
被爱瑠怒目而视的美玖屈服了，颤抖着交出了自己的钱包。
“果然是个富家小姐啊……那我就先借这么多吧。”
说着，爱瑠从美玖的钱包中取出了3万日元。
“呜……”
“乖，谢谢你♪以后请多关照……美玖酱♪”
爱瑠带着掩饰不住的笑容将钱包还给美玖。
“哦，这件事是我们之间的小秘密，你最好不要给我告诉任何人，我可以告诉你你能告密的所有人都站在我这边，懂吗？”
“呃，是的……我不会那样做……”
爱瑠人见人爱，朋友多，老师也信任，像美玖这样不起眼的女孩子一开口，大家自然都只会站在爱瑠这边吧。美玖也很清楚这一点——这样不合理却现实的校园身份格差。
“你知道就好……再见～”
最后，威胁美玖的爱瑠离开了教室。
－－－－－－－－－－－－－－－－
当天回家的路上
“呜呜……呜呜……”
美玖哭着走在回家的路上，对爱瑠感到恐惧，又对今天的事感到后悔……最重要的是，她对软弱无能的自己感到厌恶。就在这时——
“阿拉，怎么了？没事吧？”
一个穿着西装、略显成熟的女人担心地对着美玖说话。
“哇！？是的......没关系......”（这个人是谁......大美人......！）
这位女性美得如同一位演员，连与她同性的美玖都有些心动。
“可是你在哭吧？用这个擦擦吧……”
说着，女性把手帕递给美玖。
“嗯……哦……谢谢……！”（她好温柔……）
「嗯，没事……我叫丽奈，你呢？」
女人微笑着温柔地问美玖。
“我是佐藤美玖……”
「美玖酱……很好听的名字呢！发生什么事了？可以和我稍微聊一聊吗？」
“...那，我...”
被丽奈的温柔所触动，感到心被宽恕的美玖鼓起勇气和丽奈说了有关爱瑠的一切。
“是这样吗……那女孩真过分呢……”
“是啊……但我太弱小了，没有力量……”
“原来如此……嗯……我明白了！让我来给美玖酱力量！”
“力，力量⁇”
美玖被突然说出她不明白的东西的丽奈弄糊涂了。
“是的！这股力量一定会成为你强大的‘武器’！”
丽奈无视困惑的美玖，继续说下去
“啊，呃……你在说什么……？是指宗教吗……”
“哦，不是这样的......我可以使用一点特殊的力量......！实际上这样做会更快......失礼了。”
然后丽奈靠近了美玖——
“诶……喂！？”
——并开始抚摸她的肚子
“这是干什么！？”
“哼哼……没事，没事……！是时候了吗？”
“……？……！？”
美玖突然觉得肚子里有些异样，玲奈察觉到后松开了手。
咕噜噜噜噜噜噜噜...
“你做了什么 ...！”
美玖忍受着低噪音带来的痛苦和胀感。
“看来有效果呢...！”
“嗯……！这是……！！”
美玖终于注意到了引起她腹胀的元凶
（要，要放屁了......！）
是的，这力量使她肚子胀气。
“嗯……怎样？那就放出来吧……肚子里的臭屁❤︎”
“......！！”
被丽奈点破的美玖脸红了
“没关系～不需要忍着……一口气全放出来吧……”
说着，丽奈再次抚摸着美玖的肚子，开始慢慢地揉搓。
“不……讨厌……！”
“刚才我摸过才知道，不过小美玖经常憋屁吗？憋着屁对身体不好哟……”
“啊！不要啊……要出来了……！”
美玖再也承受不住那一股股的气体在腹部的压力
噗呜呜！！！
“啊，放出来了……”
从美玖的屁股中释放出了粗鲁的声音。
“哦，这声音真棒……！”
“呜……好尴尬……好想去死……”
美玖害羞得脸都红了，捂住了脸。对少女美玖来说，这确实有些羞耻，但下一刻。
“……！？好臭！！！”
自己释放出来的臭屁的气味飘散开来，美玖一闻到这味道就捂住了鼻子。
“咳咳！太臭了......！这是什么味道......！？为什么......这个......！”
（我的屁闻起来确实很臭……但闻起来有这么臭吗……！？）
美玖被自己都难以忍受的强烈气味弄糊涂了。她原本就是放屁极臭的体质，最近又便秘了，尽管如此，仍然有一种令人无法相信是人类产生的异常气味。
“嗅嗅......呃......！这可真是......强烈的鸡蛋胀气......美玖酱的屁味原来这么臭~”
自己闻了一下的丽奈，也皱了一下眉头。
“喂，别分析了！而且也别闻了！！”
“哈……！对不起……我只是开玩笑……但超乎我的期待……！”
“呃……！你对我的身体做了什么！？”
“很简单……我用我的力量强化了好几倍美玖酱放屁的数量和气味。”
“哈？！这什么啊？！”
美玖对丽奈令人震惊的回答感到惊讶。
“这，这能做到吗……！？”
“你有能力控制自己的肠胃胀气……有了这个，小美玖肚子里总是会产生气体，所以不管什么时候都可以把臭臭的屁放出来哦！”
“你为什么要这样对我……”
“小美玖可以让那孩子——就是你之前说的爱瑠——好好闻闻你的臭屁，这样她应该不会再对你不好！”
“让她闻我的屁……不，我绝对做不到！反正我不需要这种力量！”
“嘛嘛……我相信你会喜欢的~不过都到这时候了……对不起，我得走了。”
“诶！？喂……”
「一开始的话腹部很容易胀气，可能会有点吃力，不过习惯了就可以控制住了，加油吧！之后就看美玖的了！那就再见了……！」
丽奈这样说着就离开了。
“嗯，这……但愿什么都没发生……唔……还是好臭……”
在某个瞬间，美玖还以为这样的超展开是在她的梦里，但之前的屁残留的臭味告诉她，这一切都是真实的。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二天早上
美玖坐在电车上的女性专用车厢里去上学。
（从昨天开始，肚子就好胀，好难受……丽奈小姐……是因为你吗……！）
从此以后，美玖就像丽奈所说的那样，肚子里总是发出咕嘟咕嘟的气泡声。
（呃……快到极限了……我好想放屁……但在这种地方……绝对不妙……）
虽然是女性专用车，但有很多上下学的女高中生、女大学生、上下班的上班族等，和美玖一样都在车上。
然后火车弯曲并摇晃，
噗嘶嘶嘶————
（这！？糟了......！）
在车里摇晃着，有点失去平衡的美玖，把忍着的气体漏了出来。
（哇，千万别被发现是我放的屁......呃......好臭啊......）
美玖假装正常地闻到臭味皱起眉头，让人不会意识到她是制造这股臭气的罪魁祸首。但幸运的是这个屁几乎没有声音，让人无法第一时间锁定“犯人”，但很快，气味开始四处飘散。
“什么啊……太臭了吧……！？”
“臭死了！？这是什么味道……”
“咳咳！咳咳……！”
车里的女性们闻到了这奇怪的气味，于是车厢里开始嘈杂起来。
（啊啊啊......！对不起......！）
美玖尴尬地低头看着周围的反应，在心里道歉。
（呜呼……又要放出来了……）
噗咻咻咻————————————
放过一次的美玖感觉菊穴变迟钝了，再忍耐也不管用了。
“......！？啊咳，啊咳......！”
“这是什么东西……谁啊……！？”
“哇……好臭啊……真的是太糟糕了……”
美玖追加释放的气体在车厢里飘散，并充满整个车辆。
（不，不要......放屁......停不下来......我......！）
噗嘶嘶嘶————————————噗咻咻咻————————————
美玖无法再控制，大量气体被释放到车内。
“~~~臭死了！？
“哎……我要吐了……”
“实在是太臭了……！”
车里弥漫着一股浓郁的如同臭鸡蛋般腐烂的味道，仿佛是阿鼻地狱般充斥着恼人的惨叫声。尤其是最靠近美玖的女性，更是几乎被熏晕过去。
（啊啊啊对不起对不起对不起……）
美玖只能在心里道歉，脸已经红到耳边。
电车到了下一站。车门打开的那一刻，车上的大多数乘客都迫不及待地下车呼吸外面的新鲜空气。
（哇，太可怕了……这么多人都……！）
美玖对她的臭屁折磨了大量女性感到内疚，但随后，一种不可思议的感觉油然而生。
（之后就是......让爱瑠......！）
她由此下定了决心。
|
|
[复制链接]
发表于 2021-10-2 23:29:43
提升卡
变色卡
楼主
