忽然有兴致做翻译了,就趁热翻了一篇。我想起了曾经和坛友讨论过的密闭空间放屁,这个就可以作为很好的参考。
原文地址Trapped in a submarine with a gassy skunk girl by MER0S on DeviantArt
声明:本翻译仅在臭鼬娘俱乐部发布,禁止一切形式的翻印与转载,因翻印或转载造成的一切后果均与本译者无关。
------------------------------------------
“你确定真的要这么做吗?”在你说出想和她在潜艇里待上三天后,她扬起眉毛,给了你一个警告,“我真的很爱放屁哟——谁让我是个臭鼬娘呢。我只要放一个屁就能让整个潜艇无法住人,而且,除非浮上海面,否则我们别无其他逃离之法。若是在大海深处,我想这会让你受苦好一阵子。” 你告诉她你心知肚明,甚至不管她的屁有多臭,在这三天内你都不应该去呼吸新鲜空气。 “哦,朋友,这简直无异于自我了断……”她咯咯笑着,“我只是,打个比方,你不会真的死掉……吧……”一想到你会被她的臭屁折磨,她自己都有些不寒而栗——作为一个臭鼬娘,她的屁远比普通的屁臭得多。 当你确认自己喜欢被臭鼬娘的屁折磨的感觉这一点后,她又一次咯咯笑起来。 “好吧,好……那我们上潜艇吧!”她开心地笑着,和你一起登上潜艇。潜艇里有着9天份的淡水和食物,完全足够只待三天的消耗。 你和她开始侃天说地,她也逐渐地告诉你一些关于她自己的事。 “我出生于一片遥远的大陆,在那里便秘是违法的,甚至会被处以死刑。幸运的是,我的父母在我5岁时,带着我离开了那里,搬到了泛大陆上另一块更好的地方。”她讲述着自己的童年。 你告诉她,从孩提时代起,你就对海洋——当然还有女孩子的屁——十分感兴趣,对你来说,海洋总是如此神秘,你一直想知道海的底下有什么。 “你问海底有什么?你说的应该是泛大洋——就像泛大陆是万物的陆地一般,泛大洋就是万物的海洋。所有你能想象到的事物,都存在于这无边无际海洋之下的一隅。例如,现在在泛大洋的某处,有一只住在泛大洋底的大菠萝里的海绵,他的邻居是一只章鱼和一只海星。海绵和章鱼在一家快餐店里工作,快餐店的老板是一只贪婪的螃蟹。快餐店附近还有另一家快餐店,那里的老板是一只浮游生物,想要偷走竞争对手的汉堡配方。在同一座城市里,还有一只松鼠,她能在水下呼吸,因为她穿着类似宇航服的东西,她和海绵与海星是好朋友。” 你笑了——她讲的故事未免过于荒谬,过于超现实,这样的事怎么可能真的发生呢? “你笑了,不过这是真的。你能想象到的都会在泛大洋的某处发生,毕竟,这是万物之洋。”她耸了耸肩,“对了,我现在要放屁了,整个潜艇都会臭气熏天——毕竟是臭鼬娘,屁臭点也正常对吧。你确定已经准备好了吗?如果你想,现在就可以改变主意。” 面对她的警告,你再次确认了自己的决心。不论她的屁的味道有多臭,都不要把潜艇浮上海面换气,你告诉她,你想就这样度过整整三天,从未想过逃避。 “那好吧,我警告过你咯。”她扬起了尾巴。 噗呜呜呜———————— 她放出的这个屁绝对令人作呕,不消10秒钟的时间,一股极其令人恶心的臭味就弥漫了整艘潜艇——它有着臭鸡蛋的底味,然而还要臭上好几倍。你连眼睛都没来得及眨一下,便捂住了自己的口鼻。这样的味道简直让人无法呼吸,你开始改变主意了——因为极度恶臭而痛苦不堪的你意识到,也许需要呼吸一些新鲜空气。但是为时已晚,你早已同意了这一切。 “哈哈,没错!每个闻过我的屁的人都是这样的反应……”她看着你痛苦地样子,开心地笑着说。 随着潜艇向海洋深处驶去,由于透过潜艇窗户的光线越来越少,舱内也逐渐变暗。而且海水的压强也逐渐增大——每10米深约增加100千帕。当你被弥漫在潜艇里的臭味呛得作呕时,她又和你说起了关于泛大洋的小知识。 “你可能想知道泛大洋有多深。其实,答案是没有最深。当然我不仅是说可能性,而是确实如此。你或许认为这不可能,其实不然,你看,由于泛大洋的无限性与多样性,它的深度因地点而异。在某些地方,水深不到1米,人们可以很容易地在那里洗澡——比如说供人们玩耍的沙滩。在有些地方,这样的低深度可以延伸好几公里,你可以从海岸边往深处走很长一段距离而不被淹死。而在某些地方,深度甚至可以达到几千米、几光年,毕竟,传统物理学不适用于泛大陆和泛大洋。还有些地方的深度可能确实是无限的,要形容的话,可以想象一艘潜艇,从海面下潜,在这样无限的深度下,这艘潜艇可以永远往下航行,潜下几百万光年乃至更远的距离,都不会抵达海底。你可能认为海底不存在,但你错了,海底是存在的,假设海底也有一艘潜艇上浮,那它可以一直上浮,浮上几万亿光年甚至更长,都不会钻出海面。 不仅如此,我所说的两艘潜艇,一艘下潜一艘上浮,无论它们航行多远,都不会相遇,仿佛两个区域并不相连。我知道,无限会带来不安,就像我们目前所在的深度,我也无法具体名状——喂你到底有没有在听我说话?!”她挑了挑眉问道,以为你似乎对她说的不感兴趣。或许,你正面临着另一个大问题,以至于无法好好听她的解释。 事实上,你真的没听进去一个字——换作平常,你应该会饶有兴趣听她这样的话。但现在你忙着应对她放出的臭屁,根本没精力去关注其他的事。这位臭鼬娘的屁不仅臭气熏天,而且在潜艇的封闭空间里经久不散。 “哦,我明白了,你还在应付我之前那个屁,所以没注意听我讲大海……没关系,我本不想打断你的,不好意思……”看到你对她的屁味的反应如此强烈,她感到非常满足,甚至还有些小兴奋,“别担心,在接下来的三天里,我还有更多的屁送给你——很多很多,多到你会希望自己没长鼻子~”她开心地笑着。 快到吃午饭的时间了,而你还在她的屁里没走出来。 “都快到午餐时间了,亲爱的!在吃饭之前,你想听听关于泛大洋的生态系统、生物圈和海洋动物的知识吗?你能想象到的任何鱼类都生活在泛大洋,毕竟,你不好奇吗?”她自豪于自己的知识,而你知识捂着口鼻,几乎说不出话来,只能以只言片语告诉她,你想从潜艇里出来呼吸点新鲜空气,因为里面的臭味仿佛要熏死你。 “别这样,我的朋友,你可是特意要求我不让你出去。不管我的屁有多臭,你都要在这里待上三天——那就让我来加大剂量吧~”她咯咯笑着,又翘起了尾巴—— 卟噜噜噜—————— 潜艇里的空气变得比之前更难闻了,在此之前,你从未想象过会有如此卡破的气味,而如今,你亲身体会到了。她说得没错,你会恨不得自己没有鼻子。 “现在是午餐时间,该吃点东西了~嘻嘻~”她为自己和你准备着食物。 你勉强吃了点东西,虽然呕吐感一阵阵涌上你的喉咙,让下咽变得无比痛苦,但你知道不吃会没力气——倒不是说“力气”在忍受这么难闻的气味方面有什么用,毕竟它比你能想象到的任何屁都难闻。你实在是太低估臭鼬娘的屁有多臭了。 终于,到了睡觉时间。你无力地躺在潜艇的地板上,尽管已经过去了许久,你仍然无法适应这股难闻的臭味。你想吐,却不知为何吐不出来……你知道,呕吐也无法解决任何问题。 “我们睡觉吧,朋友~”她打了个哈欠,开心地笑着说,“怎么啦,睡不着吗?啊,我知道有个哄你睡觉的好办法,别担心,让你的好朋友来……”她笑了一下,把臀部正好压在你的鼻子上,“……说晚安~” 卟呜呜呜—————— 第二天的情况与第一天类似,你呼吸困难,双眼不停流泪,视线开始模糊。你希望潜艇里至少有一些没有沾染臭味的空气,但可惜没有。吃东西很困难,呼吸——更困难,你对自己的决定感到非常后悔,但现在已经太迟了。 噗嘶———— 第三天,潜艇终于潜到了海底——至少,是你们目前所在海域的海底。 “这部分海域的深度似乎在255米左右,大气压强约为2650千帕。幸好这艘潜艇的抗压努力很强……但你的鼻子可就不一样了~嘿嘿嘿~”她真的十分享受捉弄你的过程,“我知道你喜欢,你的鼻子正呼唤更多我的气体~唔姆~”她又一次抬起尾巴,把屁股紧贴你的鼻子,让你充分感受她的毒气—— 卟噜噜噜噜———————— 被一个令人厌烦又胀气的臭鼬娘放屁——这样的经历只能说是臭不可闻。当然,光是“臭”还远远不足以概括,还要加上“腐坏的气息”“令人作呕”等形容。 “今天你又可以呼吸新鲜空气了,嘿嘿~”她咯咯地笑着,然而并没有什么用——呼吸着这般难以忍受的恶臭,每一秒都仿佛是永恒。 一天结束时,你们又回到了岸上,你终于可以呼吸新鲜空气了。潜艇舱门一打开,里面积聚的毒气就在空气中弥漫开来,在靠近海岸的很长一段距离内,空气都臭得无法呼吸,没人能凭意志留下来。由于疲惫不堪,你倒在了沙滩上,三天来不由己地呼吸令人反胃的臭屁已经消耗了你所有的精力。而她因为发现你对她的屁味的反应实在过于可爱,在你的身边“咯咯”地笑个不停。
|