【マシマシ】小镇女孩的必杀技（翻译完毕）

哈哈哈呵呵呵

用的翻译软件，有错误多多包涵。点赞收藏评论越多更新速度越快。原字数6,268，译后4,661。

原网站[R-18] #おなら #放屁 町娘ちゃんの必殺技 - マシマシ的小说 - pixiv

小镇的面包店女孩想要在扮演英雄游戏中反击淘气男孩的故事。

哈哈哈呵呵呵

小镇女孩的早晨总是开始得很早。
毕竟，这不是理所当然的吗？谁知道白马王子什么时候会来迎接她。在洗涤处泼去一脸水，打破了那连万分之一可能都没有的糊涂幻想。擦干脸后，终于清醒了过来。
不能永远沉浸在幻想中。小镇女孩的早上也是忙碌的。她不是等待王子殿下光临的大小姐。一个17岁就自己经营着颇有名气面包店的小镇女孩。但你不觉得，即使这样一个头衔也挺有魅力吗？
深深地伸个懒腰，重新调整心情。
突然看向桌子上堆积如山、油渍斑斑的盘子们。啊哈，记起来了。昨晚为了新产品比萨苦战良久，结果做出了太多试吃品。最近每天都是这样的饮食生活，吃太多的奶酪，感到恶心，还在恶心的感觉中入睡——甚至回想起这些都让她感到不适。今天终于要正式推出那款比萨了。希望能顺利啊。

好了，首先得打理一下自己。衣服还是像往常一样，绿色的连衣裙配上白色围裙。虽然有点乡土气息，但因为漂亮衣服实在太贵了所以，只能将就了。我窥视着镜子里的自己。那张熟悉的脸今天也如既往地不起眼。温柔垂落的眼睛中映出深棕色的瞳孔。眼角周围微微有些雀斑存在。这样朴素无华的面容即使整理了唯一让我自信满满的沙色头发也显得不相称。最多就是在较低位置扎成两个小辫子，并把它们编成不太引人注目三股辫而已。

对于这样一个我，镇上人们都说我“朴实可爱”。虽然我自己并没有这种感觉，但既然大家都这么说，那么我想我应该挺可爱吧？如果真是那样就好了呢。作为一个女孩子来说，被别人称赞可爱总归是件好事呢。

~~~~~~~~~~

去取用来做面包的水。洗涤区的水似乎会带有贫弱的味道，我不喜欢。在店里提供的东西必须使用干净的泉水。特别是今天要制作的新品比萨，即使只是心理上也想坚持让它更美味。泉水所在之处位于家后面空气清新透彻的山中，恰好那里的像树木形成了一个广场的空地，在早晨阳光透过树叶时感觉很温暖。

“喂，大屁股老太婆！”

刚打完水准备在树荫下小歇时，被人以这么难听的名字叫住。穿着短袖短裤、精力充沛自早上起就在这附近玩耍的城镇淘气男孩。他才6岁，身材还很小巧，并且有点无礼。话说回来，显然我应该说明一下，我的屁股绝对不至于大到大桶那种程度。遗憾地说它其实大小很普通，并且非常含蓄。但是这种不显眼或朴素正好无声地表达了我的性格特点，但是私底下我还挺喜欢自己的屁股。

“你总是这么有活力啊。”
“我听说了！你的店要开始卖披萨了吧！”
“没错～。不过准确来说，应该是比萨。”

我故意流利地发音「比萨」这个词。虽然我并不认为他能感受到我的「讲究」。

“我知道哦！披萨很容易让人发胖的！”

一旦开始，这个小男孩就停不下来了。尽管在心里默默叹气，但还是微笑着看着他指着我继续无理取闹。

“难道说，你打算让大家都变胖，然后把这个城镇变成一个像你一样全是胖子的城镇吗？”

每次都能将我与坏人联系起来的想象力真令人佩服得想鼓掌，这种创意真是令人啧啧称奇。但今天他竟然冒犯性地提出攻击性言论。居然用‘胖子’来形容我，真失礼啊。其实按标准来看，我还算稍微偏瘦的呢。虽然只是稍微而已。
好吧，在如此荒谬的情节中被塑造成陷害整座城市的恶棍对于我来说已经司空见惯了，所以今天也就顺势参与进去继续配合他的英雄扮演游戏了。

“邪恶的面包店老太婆，就由我来打败你！哇啊啊！”

像往常一样，少年冲过来做出擒抱攻击。

“必杀技，会心的攻击！”
“呜哇，我被打败了～……！”

我虽然完全没事，但还是夸张地摔倒装作被他奇怪的擒抱攻击打败。

“哈哈哈—！正义必胜！”

他放出了自己的定场词。看来，这样作为邪恶面包师的我就这样被打败了，并且城镇的和平也因此得以守护。真是皆大欢喜。

不过今天我确实有些心里话想说。我的复仇之心似乎未能平息。
我的比萨饼可是新推出、精心制作的菜单啊，每晚都熬夜试验食谱呢，而且受到了‘大屁股’‘老太婆’‘胖子’等侮辱性称呼——今天实在是有点失礼过头了吧！

决定了。偶尔反击一下也不坏。

“哎呀呀，你这攻击比我想的要弱呢～？ 我完全能承受住啊～？”

我尽量用充满坏人气息的口吻回应，并撤销了装作被打败的样子。

“好啦，说这么无礼话的孩子，我要好～好地教训你了哦～！”
“哇……今天这老太婆好像很来劲！”

少年那纯真的评论让我不禁脸红。但是，有这样的表演才更容易让我随着势头行事。恶之面包师，比想象中还要贴切呢。

“那～么，该如何折磨你呢～”

边说着边慢慢逼近少年。然后不放过少年一瞬间畏缩的机会。

“找到破绽了！ 哎呀！”

多亏了体型差异，只是用屁股轻轻一撞就能轻松将少年弹飞。
事情变成这样后，就轮到我的回合了。

“必杀技，大屁股压制！”

仰面倒下的少年小小的肚子上，像坐在长凳上一样被具有压倒性质量差异的屁股所覆盖。我完全沉浸在这个游戏角色中，不由自主地叫出了这个奇怪的技名，这让我的脸上不自觉的发热。竟然自己说出大屁股来了。虽然尽量用脚支撑调整以避免过度施加体重，但对于这么小的对手来说，被这样一个大屁股压住, 他肯定感觉像是被一个软软的巨石压扁了。证据就是他的腹部肌肉根本推不回1毫米我的体重，并且完全按照我引以为豪的可爱臀形凹陷进去了。

“哦……好沉……”

我满足地观察着被我折磨的少年。怎么说呢，有点恶趣味。
对了，这种状态让我想起了揉面团，揉捏并拉伸面团的过程。没错。既然今天我的角色是邪恶面包师，不如就把这个少年当作面包来惩罚吧。

“嘿嘿嘿，不快点逃跑的话就会像面团一样被压扁哦～！”

我越发得意，挑衅着试图抬起脚，把全身重量压下去。

“呜哇啊”
“哇，对不起！”

在我抬起脚的的瞬间，我的臀部和地面之间的距离骤然缩小。从少年那里也明显挤出了一个很糟糕的声音。慌张中重新站稳后，突然意识到自己差点真的用屁股将少年压扁，冷汗直流。看来他那小小的身体比我想象中要脆弱得多。即便如此，当然还是不能停止压迫攻击。

“喘……哈……住手……站起来吧……”

少年明显说话断断续续，而我反而变得更加恶劣。

“老太婆……你竟敢......！”

“哎呀呀？如果不能保证不再叫我大屁股，那么可能会遭遇更糟糕的事情哦？”

“嘿……哼……老太婆的攻击什么的根本没有效果......！”

少年还在逞强。对于这样的他，下一个必杀技已经决定好了。

“嗯～你这么说啊～！那么揉完面团之后，接下来就该撒调味料了吧～！”

为了让自己看起来尽量优雅些，我将一边臀部微微抬高，并且精准地瞄准了少年的脸。

“吃我一招！奶酪气体炸弹～！”

噗呼呼呼呼

声音或许稍微有些可爱，但是臭味绝对不可爱。这种毫无淑女风范、女孩子不应有的行为，就是用屁攻击别人脸部。由于连日试吃而变得紊乱的体内产生的气体非常肮脏，肯定会散发出令人鼻子都要歪曲的恶心臭味。昨晚也因为试吃摄入了太多奶酪，感觉难受到了极点，所以转化成了混杂着恶劣奶酪臭味的毒气，正准备袭击那个少年。

“哇啊啊啊！”

看吧。请节哀顺变。

“嘿嘿嘿，好好享受吧～！”

布噗呼呼呼

我所谓的调味就是我的屁味，似乎已经彻底渗透到他的全身了。看着少年挣扎的样子确认了这股力量后，我更加恶劣地加速了行动。因为我只是个普通小镇女孩，可以做出那些高贵小姐绝对不会做的事情——比如毫不留情地朝对方脸上猛烈喷射浓郁奶酪味的屁，把其变成极其强大的武器。

“嘿嘿嘿，这么做的话可能就嫁不出去了吧♪”

一边轻松开玩笑，一边坐在被压得几乎要虚脱的少年身上。征服感真是舒服。

“好臭……好重……呕……”

“哎哟哟，这么快就投降啦？”

故意说些挑衅的话试探他。毕竟我们总是一起玩耍。我非常清楚他心里怎么想。

“才……不是那样的……！我才不会输给放屁老太婆……之类的东西……！”

“你又给人起这种没礼貌的绰号了！决定了！我要用超级必杀技，让你再也说不出这种话来～”

预想中的回答让我强忍着笑意，将英雄游戏带入下一个阶段。通常都是被他的活力所左右，但今天轮到我来玩弄他一番。
我稍微抬起腰部，轻轻摊开连衣裙的下摆覆盖住了他整个身体。他小小的身体完全隐藏在展开的布料之下。如果按照邪恶面包师的设定来说，这就像是致命一击的烤箱。感觉上来看，做成蒸馒头应该正合适吧。也就是说最后一个步骤是……

“让你的身体从内到外都熏蒸入味吧！”

嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶~~~~

“呜哇啊啊！”

我是邪恶的面包师。对于失礼的孩子，一旦被关进去，就得在这个地狱般的烤箱里被熏蒸到完全熟透为止，彻底接受惩罚。被钉在这样一个密闭空间中，还被迫吸入连我自己都不愿闻的臭屁味，真是想出了一个极其恶劣的必杀技。

噗呼呼

“起……起开！好臭啊……！”

看他那么痛苦，心里稍微有点觉得可怜。但这种感觉转瞬即逝。毕竟，都是他说话做事不当引起的。如果现在不给他足够刻骨铭心的教训，他那失礼的坏习惯可改不了呢。
真是的，在烤箱里乱动什么劲啊，这个“面包”真是没有一点礼貌。必须得把他烤的更加松软，好好纠正它。

嘶嘶嘶嘶

“欧哇哇！好臭啊……！”

与刚才吵闹的少年形成对比，我默默地继续灌屁作业。只是沉默地思考着如何让少年吸更多屁味，调节空气的分配。

这个过程一直持续直到少年完全筋疲力尽变得沉黙为止。

~~~~~~~~~~

“呜哇……对不起啦……”

也许是这次的屁攻击发挥了决定性作用，几分钟后，那个少年已经在我的臀部下彻底脱力。我终于像揭开烹饪锅盖一样把裙子提起，释放了他。

这样，“惩罚面包”制作就完成了。

“《少年蒸馍 我的特制屁味》出炉啦！嘿嘿♪ 怎么样，服气了吧！”

我模仿他平时的做法，尝试说出胜利宣言。然后突然意识到自己比预期中更加享受这一切，在高举V字胜利手势之后马上又收回去。
看来，可怜的正义英雄被邪恶面包师的臀部压扁，并最终被迫吸入了无数臭屁熏成蒸馍。大团圆结局。再看一遍也会觉得真是奇怪的英雄游戏。
而在此时，我忽然闻到一股黏稠、直接刺激嗅觉神经的恶臭，不由得捏紧了鼻子。显然当我打开裙子下方的“烤箱”时里面积聚的浓郁屁味散发了出来。没想到从我的屁股能喷射出如此浓郁、类似腐烂鸡蛋般的气味，实在令人震惊。同时也理解为何被埋在我的屁股下直接多次淋浴过屁气的少年会变得如此憔悴无力。看来我的屁竟有可能成为意外之凶器呢。

好了，我准备开始谈正事了，于是我俯视着躺在地上动弹不得的少年说道。

“嘿，你保证再也不说失礼的话了吗？”

“啊，我保证……！ 我保证了所以……！”

看来这个少年已经完全屈服于我的猛烈臭屁之下了。他异常认真地求助样子让人觉得有些好笑，我忍不住笑出声来。或者说，难道是因为我的屁股和屁味实在太过强烈了吗？如果真是这样的话，作为一个女孩子可能会感到有点受伤。

“嗯，嗯。那就好了！”

我觉得那时候的我，脸上真的是一片晴朗。毕竟从此以后早上就不用被取羞耻昵称了。啊哈，但是还有一件事情我想要说。

“嘿，下次我们还一块玩英雄游戏吗？”

意识到自己说出如此孩子气的话语时已经言出口外。

少年稍微思考了一下，然后说道。

“可以啊，但别再用放屁弹了！大屁股老太婆的屁味太臭、作弊啦！”

这个承诺很快就被打破了。我本想再次用全身重量压扁他，并且不停地放屁直到肚子不胀为止，但最终还是忍住了，以微笑原谅了他。我真是善良。
看来这个有点讨厌的外号今后也会继续听到。
本来只是来打水的，没想到玩了这么长时间。注意到时阳光已经完全升起。
……等等，“天已经亮了”？

“啊！准备开店！”

~~~~~~~

回到店里，急匆匆地准备完毕，好不容易赶上了开门营业。那种手忙脚乱的样子，简直是焦急到不想让人看见的程度。比萨也顺利烤好了，接下来就只等客人光临。

坐在还没人来的收银台前发呆时，不经意间放了个屁。偏偏就在那之后，今天第一个顾客按响了门铃。

“欢、欢迎光临！”

我慌张地试图扇散臭味，在屁股后面偷偷拍打着。太好了，并没有被发现。
这样重新进入工作模式的我变回了普通的小镇女孩。看着我的样子，谁也想不到刚才还在让附近的小孩闻我的屁。

我的必杀技是粗鲁又极臭的放屁攻击，这个秘密只有我和那个少年知道。

光明之心

哈哈哈呵呵呵 发表于 2024-5-4 00:46
小镇女孩的早晨总是开始得很早。
毕竟，这不是理所当然的吗？谁知道白马王子什么时候会来迎接她。在洗涤处 ...

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14021443
这篇也能翻一下吗