本帖最后由 猪猪侠 于 2020-6-30 16:09 编辑
《撷珠集·荒郊厕事》
翻倒一位老师的旧贴:(强行完结)奇世闲闻(伪古风翻译腔注意) https://www.skunkgirl.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=297 (出处: 臭鼬娘) ,对老师的文笔深感钦慕,一时兴起写了半文半白的这篇练习,虽然很菜,翻译之后应该会附上~
元和十年,余举进士不第,兼旧友新故,连日悒悒,迷思致障。访卜者问之,言京都人多事烦,不可养身,遂归乡里,路次纯州,欲投乡人夜宿。时纯、楚二州界常有流贼犯境,假商旅衣装而为奸宄事,故乡人皆闭户不纳。余涉冻野,沐霜风,行去数里,肢骸欲坠,两股栗栗不能持。忽见道旁有一干厕,粪塞于地,秽闻于外。余长嗟,“倘有片瓦敝身,岂至于此!”遂潜身入厕,以图少歇。厕内粪堆如太阿之巍,尿迹若江河之泛;恶臭蒸萦,乃积郁而下,蚊蝇鼓吹,欲盘旋直上;使观诸粪,有冻硬如奇松怪石者,庞然如粮斛积粟者,下痢如汤水醢酱者,凡此种种,不在话下。余辗转数度,未得成眠,忽闻厕内有人声,且又闻下痢臭屁,“卟卟”连声。见一熟媚妇人,姿色绝丽,容妆艳冶,高八尺余,身量长大肥圆,硕乳重垂,悬于脐上;腹肉层积,摇摇似媚;阴户肥大,黑毛丛生;巨尻夹屎,其秽臭如腐土败兰,久不能去也。轻纱蔽体,手持一青盏,施施嗤笑。余幼即体弱,形容短小,遂为美妇尽搂入怀。妇人一手抚我阳茎,一手掂其乳飨我,余埋首于乳内,尽力吸吮,揉其腹肉。妇人又排屎数斤于坑内,扶余躺下。 “长夜苦寒,唯妾肚内有余温,遂以赠相公。”妇人含屎喂余。“相公暖否?” 余细嚼之,有醍醐味,答,“尚凉。” 妇人遂坐起,余埋首于妇人尻内,尻肉滑腻,重若肉山。妇人纵屁而出,连掷数响而去势未止,又张粪门,遗屎数斤于余面上;又含余阳茎,三吮之,吞余阳茎于粪门内。粪门黏滑,倍觉畅快,于其内遗精多矣,妇人亦失声,多排屎于阳茎上。遂又含屎喂余,如此反复,凡十数回尔。 余叙落第羁旅之苦,顿感悲来,竟至倾泪。妇人以唇包含,温言抚慰,柔情若乡里长姊,又兼京都贵人之娇奢端丽。余意深恋之,欲携妇人归乡,再不问明经世务。妇人嗔道,“丈夫生此世,昂然天地间,当携剑出瀚海,开万里疆,岂溺于醇屎妇人乎?君且自求富贵,妾久居此,不得随行,他日春来锦里,君坐明堂,妾为羁客,当复相见,再叙深情耳。”遂舐余周身粪,余渐昏沉睡去。次日方晨曚,忽而惊起,妇人已遁去,卧侧有新衣冠带一副,金十锭,及手抄之《诗》、《书》诸册,观其字帖,娴丽工秀,颇具欧、柳之形。世之精怪何其多矣,览诸书卷轶闻,花木鸟兽之精,皆不为奇耳。今得遇此,或为厕内积屎,郁沉而为精怪耶?粪尿以秽臭嫌,郁郁沉积,一朝为人,何其妍丽,尚为粪厕所拘,不得尽其愿,况海内士子多有沉沦下寮而不得逞其才者乎! 余感妇人所言,意甚惭之,至家养至旬日,即北谒右武候幕府,自进诗帖,为兵曹参军。时边庭频起衅,右武候军往伐之,余其间多有赞画,转迁崇州留守,又五年,转迁京都,为金吾军将,其间特购熟美女子十人,又兼胡姬、新罗婢肥美者十人,环蹲于寝室内,多以猪肉、豆谷搀痢药饲之,日进六餐,每餐肉一斤,豆谷一斛,排屎屁不绝,屁臭揭瓦,积屎巨瓮不能盛,余次第捅其粪门,颇当快意。至正三年,出为剑南西道安抚使,镇成都,于途登蜀道,见烟水迢迢,山色奇崛,心思昔年厕遇,慨然泪下。至正四年春,参军报成都锦里旱厕失修,于粪内溺毙数人,遂拨府库银修缮。会蜀郡春雨连月,余涉雨独步,偶过新厕,见一人持青伞,着蜀绮立于厕檐下,身形肥满高大。余惊觉,掀其伞盖,眉目一如旧日耳。妇人浅笑道,“公可求得富贵。”余只埋首入其乳,揽妇人入厕,后长为侣,如此凡廿六年耳。
|