臭鼬娘琪露露

阿兰

可以求上一期翻译吗？

至尊绿灯

真的是很棒的翻译(✪ω✪)

Merlin

异议！H2S溶在水里并不会产生硫酸，电子都不守恒，从-2价变到+6价需要丢八个电子，可是没有任何元素需要额外的电子啊……只有H2S和H2O并不行（小声bb）

Merlin

而且H2S溶于水生成的是氢硫酸…是一种弱酸…就真的很弱的酸，是H2S直接电离生成的…比碳酸还弱…（继续在挨打的边缘科普）

Merlin

还有啊橡胶由于对硬度有要求的缘故，本身就是硫化过的，硫无法自己跟自己反应，更何况硫化反应是在高温下进行的，硫化程度越高橡胶越硬…硬度的话…人不可能把汽车外胎直接给掰开叭…所以说……真的是痛苦，看到化学相关立马出戏…最近几天画碳链要画疯了（在挨打的边缘大鹏展翅）

小当家

Merlin 发表于 2018-8-20 13:42
异议！H2S溶在水里并不会产生硫酸，电子都不守恒，从-2价变到+6价需要丢八个电子，可是没有任何元素需要额 ...

这有个老实人，大家快来鼓励她。]・▽・)ノ

小当家

阿兰 发表于 2018-8-20 10:04
可以求上一期翻译吗？

等有空了可以翻一下

Merlin

Aerodynamics 发表于 2018-8-20 22:04
这有个老实人，大家快来鼓励她。]・▽・)ノ

我不能再皮了，再皮要被a哥公开处刑了嘤

小当家

Merlin 发表于 2018-8-20 15:57
我不能再皮了，再皮要被a哥公开处刑了嘤

晚了，处刑开始。
文中硫化氢溶解在水里生成硫酸这点确实是不科学。不过如果考虑到氧气，至少电子是可以配平的。氢硫酸是弱酸，不过弱酸不一定腐蚀性弱，比如氢氟酸。实际上氢硫酸对皮肤是会造成一定疼痛的。硫化氢会腐蚀橡胶这也没有问题，大概机理应该是让橡胶过硫化而产生脆性，不过这个过程不会有文中表现得这么夸张罢了。
杠精的自我修养(｀・ω・´)

光明之心

Aerodynamics 发表于 2018-8-21 00:29
晚了，处刑开始。
文中硫化氢溶解在水里生成硫酸这点确实是不科学。不过如果考虑到氧气，至少电子是可以 ...

修仙處刑啊