臭鼬娘  
  
12
返回列表 发新帖
楼主: tysakurachan

[翻译] 【第八届原创大赛】【译作】玛格丽特的诅咒(7.6更新第三部分,全文完)

[复制链接]

97

主题

1443

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12280

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-6-30 09:42:37 | 显示全部楼层
光明之心 发表于 2021-6-30 04:22
不知道作者有沒有寫過白雪公主

这个作者写的童话类的就这一篇。
yy适可而止,对于这样的文基本是有什么看什么。
轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

97

主题

1443

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12280

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-6-30 15:36:37 | 显示全部楼层
第二部分,赶稿赶出来的。
明天要去学习,之后几天还要有其他事情要忙。
所以,稍等最后也是最精彩的部分。

---------------------------------------------------

Part2  胀气的日常
第二天早晨,理查和卡洛琳便被——
卟噜噜噜——————————
——的声音以及轻微的地震吵醒。没错,这都是因为公主放了一个非常响的屁。
“刚才发生了什么?难道是有人来进攻城堡了吗?”理查国王被这突如其来的状况吓坏了。“冷静,亲爱的,这只是你女儿干的好事。”卡洛琳平静的回应着。有些没搞清楚情况的理查国王决定去女儿的房间一探究竟。当他打开女儿房间的门时时,发现玛格丽特正坐在床旁边的地板上,伸着腿微微侧起身子。理查国王刚想开口说些什么,却直接被扑鼻而来的臭味打断了话头。“唔,这味道也太恐怖了,赶紧给房间通通风吧。”他捂着鼻子对女儿说。“不要,父王。我喜欢。”玛格丽特干脆地回绝。
噗噜噜噜噜——————————
又是一场小型地震。“啊,舒服,这个屁我憋了好久,终于放出来了。”公主的脸上满是释然。然而理查国王已经完全不能忍受下去,于是离开了公主的房间,回到妻子身旁,嘴里念叨着“越来越糟了,越来越糟了”。“什么越来越糟,是诅咒还是气味?”卡洛琳问道。“全都是!”理查痛苦地回答。
早餐已经准备完毕,国王夫妇正紧张地等待着自己的女儿。不一会玛格丽特就从楼上下来,看起来她已经没有像刚起床时那般胀气。公主坐到了餐桌旁,开始吃起早餐。理查和卡洛琳想着,这应该会是一顿正常的早饭,然而,他们的设想被公主身上的味道击得粉碎——仿佛玛格丽特的裙子上已经沾满了她自己的屁味。当然,玛格丽特自己完全没有意识到这一点——她已经习惯于自己排放的气体的味道了。
国王与王后面面相觑,之后卡洛琳首先发话:“那个,玛琪,你是不是应该把你的裙子拿去洗一下。”“为什么啊,这可是我最喜欢的裙子,我昨天早上才穿上。你看,它一点都没脏。”玛格丽特没有理解母后的话语。“是这样,玛琪,你的裙子,怎么说呢,它的味道有点重。”卡洛琳放慢语速解释了一遍。玛格丽特公主惊讶地闻了闻她这条满是自己臭屁味的裙子。“哇,真的耶,太棒了!”公主激动地呼喊着,把自己的父王和母后搞不会了——毕竟他们两人只感觉公主的气味实在臭不可闻。看起来,似乎玛格丽特公主是唯一一个享受着这份诅咒的人。
卟咕呜——————
公主淡定地放了一个屁,完全没有一分的羞耻感。“玛琪,请你至少在我们吃饭的时候不要排气。”卡洛琳将手放在自己面前不停地扇,企图扇去这股难闻的气味。“不好意思啦,我只是忍不住了。”玛格丽特向母后道歉,随后起身离开了餐厅。“我也没法忍了,让我们出去旅行或者干其他的都好。”理查实在绷不住了。“确实,我们得去个地方放松一下,但是我们今天得陪在玛琪身边,今天可是她的生日呢。”卡洛琳出声反对。“你说得对,我们不能因为出了这种事就在她生日这天抛下她不管。话说,昨天一阵忙活让我差点忘了她的生日了。”理查想了想,向楼上喊着,“玛琪,下来一下!”听到父王召唤的玛格丽特很快就从楼梯上跑下来到了餐厅。“怎么了,父王?”她问道。理查国王正式地向女儿祝贺:“生日快乐,我亲爱的女儿!”“谢谢父王。”公主开心地回应父亲。“我和你的母后会在我们明天的旅途中给你带礼物的。”理查接着说。“啊,你们又要去旅行了吗?”公主的脸上立马由晴转阴。“是的,我和你母后被这一系列的事情弄得精疲力尽,需要暂时休息一会。”理查点了点头。“所以说,你们又要离开我了吗?”公主有些失落地说,“但是现在没人想和我在一起,我比任何时候都需要你们。”“实在抱歉,玛琪。”理查国王心里十分愧疚,他试图安慰自己的女儿,“不过别担心,我会给你好好庆祝一下的。”
结束庆祝后的新的一天,王宫里的人照旧被——
咘拉拉拉————————————
——公主的超大响屁吵醒。“唉,我就不该吃那么多蛋糕。”公主自言自语着。而在楼下,国王向王后抱怨:“哦不,今天又是这样,难道以后我们每天都要被这么吵醒吗?”
吥呜呜————————————
“看来是的了……”望着从房顶上落下的沙尘,卡洛琳简短地回答。
噗噜噜噜————————————
“不对啊,她今天是怎么了?”理查有些好奇。“有什么不对的,她昨天也这样胀气。”卡洛琳拽过被子,准备睡个回笼觉。
卟咕咕咕————————————
“是这样不假,但是她今天胀气得有些厉害啊。”理查补了一句。“那我去看看吧。”卡洛琳说罢,便离开了卧室。当她上到玛格丽特的卧室时,发现女儿正躺在床上。“天哪,玛琪,你怎么……”话说到一半,卡洛琳就被屋里的味道熏得反胃,以至于不得不掩住口鼻。“母后,明明没你说的那么……”
卟呜呜——————————————
“啊……”玛格丽特一脸轻松。“玛琪你还好吧?”卡洛琳捂着鼻子问道。“我没事,只是有些胀气。”玛格丽特说着,抬起了一条腿。
噗呜呜呜呜——————————————
就连卡洛琳都被吓到了——这个屁持续了9秒钟,并且甚至把旁边的篮子吹飞了几秒。“这哪里是‘有点’胀气,简直不可理喻!”卡洛琳实在是很恶心,迫不得已回到了自己的房间。“她怎么了?”见到妻子回来的理查连忙开口提问。“没什么,她只是有点肠胃胀气。而且我感觉,她其实很享受这个过程。”卡洛琳回答。“‘只是有点’?这简直就像一场胀气风暴!”理查嚎叫起来。
卟噜噜噜噜————————————————————
玛格丽特方才释放出了她18年以来最响的一个屁,这个屁甚至引起了20秒钟的地震。“我的上帝,这究竟是怎么一回事?”国王夫妇被吓得不知所措。很快,玛格丽特就来到了父母的房间。“玛琪,你这是……”理查仍未平复心情。“父王,母后,别担心,这可能是最后一个屁了。”玛格丽特紧张地说道。“但愿如此。”总算平静下来的理查附和道。

轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

8

主题

38

帖子

527

积分

高级会员

Rank: 4

积分
527
发表于 2021-6-30 22:57:41 来自手机 | 显示全部楼层
辛苦啦。
回复

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

242

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
242
发表于 2021-6-30 23:46:32 来自手机 | 显示全部楼层
宁静是暴风雨来临的征兆
回复

使用道具 举报

0

主题

37

帖子

79

积分

注册会员

Rank: 2

积分
79
发表于 2021-7-1 10:27:59 来自手机 | 显示全部楼层
非常感谢作者的作品支持一下
回复

使用道具 举报

52

主题

1686

帖子

3322

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3322
发表于 2021-7-6 18:06:07 | 显示全部楼层
看起来没有什么人,可能论坛的人可能都不太爱看童话向的?
回复

使用道具 举报

97

主题

1443

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12280

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-7-6 19:14:19 | 显示全部楼层
最近事情太多了,所以最后也是最精彩的部分现在才译完。
这波结束后我就得去休息一会,以及忙点其他的事情去了。

p.s. 最近迷上了hima那样的低沉声音的屁,光听声音就觉得很有味道。

-------------------------------------------------------------------------

Part3 意外的访客
在与女儿吃过早饭后,理查和卡洛琳就开始准备起又一段旅行。“你们真的就又要这么离开我了吗?”玛格丽特几乎要哭出来。“我很抱歉,我的女儿,不过我和你父王真的得休息一会。别担心,我们明天就会回来的。”卡洛琳轻轻抚摸着玛格丽特,随后她便和丈夫一起登上了皇家马车。公主向父母挥手告别,然后就回到了自己的卧室。
正当理查国王和卡洛琳王后要离开城堡时,皇室号角的声音搅了他们离别的兴致。“有人来访?这么早?究竟是谁呢?”理查紧张地三连发问。“或许是对公主的大响屁的抗议呢。”卡洛琳想着。很快,另外一辆皇家马车停在了城堡前的空地上。国王和王后连忙从自己的马车上下来,想看看到底是谁来了。接着,从刚才抵达的马车上缓缓走出一位年轻的王子。“早安,理查国王和卡洛琳王后,我是来自宾兰的王储亨利王子。”亨利王子简短地介绍了自己。国王夫妇面面相觑。“你以前听说过宾兰吗?”理查对妻子耳语道。“当然,我当然知道德林兰。”“不不不,是宾兰。”理查纠正了她,之后好奇地问这位刚来的王子,“亲爱的亨利王子,试问你的来意为何?”“啊,我是来参加相亲会的。”亨利王子不假思索。理查和卡洛琳又一次看向彼此。“相亲会?很遗憾,那是6号举办的,今天已经8号了。”卡洛琳说道。“这,所以我来迟了吗?算了,我总是把6和8搞混呢。那我冒昧多问一句,令爱是已经成婚了么?”亨利王子问。“这个嘛……其实还没有……相亲会上出了一点小事故。”理查回答。“那我可以见见公主吗?”亨利继续追问。“可以倒是可以,不过你可能会后悔的。”卡洛琳提醒他,不过亨利王子已经把提醒完全抛在脑后。他高兴地进入城堡,从楼梯拾级而上,然后打开门来到玛格丽特的房间。在房间里,玛格丽特躺在地板上,并将腿搭在床上,百无聊赖地玩着沙漏。
卟呜呜呜呜呜————————————————————
“太棒了,这个屁是目前最长的一发。”玛格丽特兴高采烈。“不好意思,小姐,你难道,不会因为放屁而害羞吗。”亨利王子抑制不住自己的好奇心。“当然不会了……”玛格丽特张口就来,过了半秒才忽然反应过来刚才房间里有另一个人的声音,于是便紧张地站了起来,“你,你是谁?”“吓到你很抱歉,公主。我是亨利王子,是来参加相亲会的。不过,看现在这样,我应该是来晚了。”亨利回答道。
公主看着亨利如此平静地待在她这间充盈着屁味的房间里,不禁有些好奇地发问:“我这里的味道没有让你不快吗?”“是这样的,亲爱的公主。我来自宾兰——在我的故乡,恋人之间审美的主要因素并非是容貌,而是气味。而且,我也十分喜欢公主的气味。”亨利平静地解释道,不过公主露出一副完全不相信的神色审视着他,仿佛在打量一位怪人。“我知道这听起来很不可思议,但是事实就是如此。”察觉到公主视线的亨利补充道。这回,公主打量王子的神色逐渐带上了微笑,她弯下腰,将后庭对向亨利。
噗嘟嘟嘟嘟嘟————————————————
“来吧,你不是说你喜欢嘛,快来闻呀!”玛格丽特激动地摇着屁股。亨利连忙跑到她的身后,吸起公主刚刚放出的新鲜臭屁。“真真是很……”他刚想抒发一下感想,然而话音未落——
卟咕咕咕咕——————————————————
——便被公主又一个放在他脸上的响屁打断。恶作剧得逞的公主忍不住笑出声来。“没错,就是这样,而且这简直超乎我的意料。”亨利完全没有恼于公主的小把戏。“哦,那你还想要更多吗?”公主的语气里透着狡黠。“当然,请尽情释放吧!你的屁是我目前人生中闻到过的最有味道的屁!”亨利感慨道。“多谢夸奖。”公主仿佛不愿辜负这份赞扬般,又放出一记响屁。
咘噜噜噜噜————————————
“就是这个味儿!”亨利高兴得不能自已。如今的他,仿佛置身绿色毒气云笼罩的天堂一般。“亨利王子……”玛格丽特被亨利王子这一出整不会了。“不必这般见外,叫我亨利就好。”亨利打断了她。“好吧,那亨利……我有个想法……”“啥想法?”亨利对此十分好奇。
与此同时,理查国王和卡洛琳王后正在城堡地主厅里等候着。“他们在搞什么呢?这么久?”理查国王不知道楼上发生了什么。“那我们去看看吧。”卡洛琳建议。国王夫妇上楼来到玛格丽特的房间,打开房门,然后看见了——
卟————————————
“玛格丽特再来一发吧!”
噗——————————
“再来一发!”
吥——————————
在玛格丽特的房间里,亨利王子正躺在床上,而公主坐在他的头上,裙子罩住他的上半身。“玛琪,你在做什么?别让我们的客人窒息了。”理查紧张地喊出声来。听到父王声音的公主迅速从床上起来,然后理查也将亨利扶起。“实在抱歉,亨利王子,我这并不是……”理查赶忙道歉。“请别担心,理查国王,我正在享受着呢。”亨利摆摆手。“什么?”国王夫妇都惊愕地愣在原地。亨利接着转向了公主,单膝跪地:“公主,我自从第一次闻到你的臭屁开始,我就爱上了你。所以我请问你,你愿意嫁给我吗?”“什么?”国王和王后又因为惊愕愣在原地。公主喜笑颜开:“当然,我愿意!”“什么?”理查和卡洛琳再一次由于惊愕愣住了。
卡洛琳把自己的丈夫拉出了房间。“理查,我们怎么能让女儿嫁给那样一个怪人呢?”她严肃地说。“拜托,看看他们俩相处得多愉快。而且,这是个绝好的机会,毕竟除了他没有人愿意娶被诅咒的玛琪了,这样我们的家族就可以延续下去了。”理查开导妻子。“我知道,不过你竟然对这诅咒持支持态度。”“卡洛琳,别忘了,这也是从你家族传下来的诅咒。”理查说完,望向卡洛琳。随后二人回到了玛格丽特的房间。“所以说,我可以嫁给亨利吗?”玛格丽特有点急了。“可以,可以,你们就在一起吧。”卡洛琳略有些无奈。
第二天,玛格丽特公主和亨利王子举行了婚礼。这一次婚礼不像几天前那般匆忙。王国里的所有人都收到了邀请——当然,大家都被建议在婚礼上戴好口罩。在那场婚礼上,玛格丽特和亨利第一次亲吻彼此。婚礼结束后,亨利和玛格丽特登上了他的马车。当马车缓缓开动时,公主向父母挥别。这对夫妻一起回到了宾兰,从此过上了有滋有味的生活。


轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

14

主题

538

帖子

3121

积分

论坛元老

???

Rank: 8Rank: 8

积分
3121

原创作者

发表于 2021-7-6 22:59:26 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈不要用“整不会了”这么好笑的词啊哈哈哈哈哈哈哈
挺好的,就是每次经常因为这些词出戏哈哈哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表