臭鼬娘  
  
12
返回列表 发新帖
楼主: 2545593542

[翻译] 碧蓝档案排泄&放屁合同志 小说样本

  [复制链接]

13

主题

407

帖子

3601

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3601
 楼主| 发表于 2023-12-26 07:34:13 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 2545593542 于 2023-12-31 00:41 编辑

全程倒错的马拉松/風見
「sensei、什么风把您吹来了?」
 在离夏莱居住区很近的咖啡店的一角,和我面面相觑的猫耳少女用惊讶的表情盯着我。
「这是我经常来的咖啡馆,今天是地瓜展的最后一天。……我想要在结束之前给千纱做一做这里的甜点。到没有别的意思」
 我始终以笑容满面的表情,催促千纱看向桌子上排列的甜点们。这种想法的八成左右是因为想给千纱做美味的甜点。所以这份心情没有谎言。
 ……不,毕竟不行吧。哪怕是也像某地某人的独白一样结果还是变得逻辑破碎的我,为了避开眼前的少女……千纱怀疑的眼神而竭尽全力硬撑。
 我真的在期待。期待着几个小时后可能会发生的事。
 这不是完全既定的,即使是机会来了也得把想法隐藏起来,我苦苦等待着。这就是剩下的那两成想法。
「……那、我就不客气了…………嗯!」
 刚才还一副欲言又止的表情的千纱,脸上的讶异瞬间被改写了。
「sensei、这个很美味! 稍等、其他的……嗯、非常好吃!」
 千纱拿着平时绝对不会用的叉子,而非平时用的筷子,大口大口地吃着满桌子的甜点,脸上闪闪发光。
「……什么啊、你那张脸」
「不是、我只是觉得和在甜点部的大家面前看到的千纱有些不同」
「没关系,现在就只有sensei」
 你是不是在暗地里说过,只有在我面前才会有这种表情?
 我一边咽着这样的话,一边用叉子把放在自己面前的蛋糕切开送到嘴里。久违的甜味渗透到疲惫的身体里,这种感觉好像要上瘾了。
「sensei也吃一点嘛、来、啊」
 我正在吃蛋糕的时候,千纱把切成一口大小的红薯蛋挞递到了我的嘴边。
 因为周围没有人,所以稍微有点害羞,于是索性就蒙混过去,大口大口地吃了那个蛋挞,蛋挞质地和甜土豆的绝妙平衡让脸颊马上放松了。
「好吃吧?」
「最棒了」
「……就是说嘛、因为是sensei带来的。即便如此也太麻烦你了。这个我一个人吃不完,sensei也来帮忙吧?」
「你不必管我,多吃点吧」
「话说你为什么那么费心费力地拜托我呢……」
 两人一边聊着无聊的话题,一边把桌上的金黄色点心一点一点地拆分开来。
 实际上,多亏了千纱吃光了八成左右,我的肠胃充满了恰到好处的满足感。
「吃了好多啊……不太舒服」
「难得过来,去我的房间休息吧」
「这样啊,sensei就住在这附近啊……那么,就恭敬不如从命了吧」
「快请快请」
 千纱心满意足地揉着肚子,一脸毫无戒心地走在我身旁。实际上,这已经不是第一次把千纱叫到房间里来了,她也成了常客了。
 一开始好像只是借住过来的猫而已……如果这样说的话肯定会被骂,所以我就闭嘴了,不过现在的千纱已经完全习惯了我的房间。
「sensei,可以借用床铺嘛?」
「好啊」
「谢谢」
 得到我许可的千纱躺在床上。我一边想着已经是随便互相知根知底的关系了,不用再特意取得许可了,一边对千纱的那种规矩感到莞尔。
「sensei,这次休假是什么时候?」
「两个星期后吧」
「你看起来还是那么辛苦啊……一直以来麻烦您了」
 千纱一边这样说着,一边温柔地抚摸着坐在床前的我的头。
「谢谢……但是那个、稍稍有点痒」
「没关系,只有我在看」
 千纱不肯放弃抚摸,反而哗啦哗啦地玩弄我的头发。
 她就这样一直抚摸着头,直到手停了下来。
「……抱歉sensei、稍微借用一下洗手间」
和往常一样,她用着略带急迫的声音恳求。
「去吧」
 我若无其事地送她。
 我的视线前方是以不协调的步伐走向厕所的千纱的身影。
 然后,我的心脏和千纱的脚步声成比例地提高了音量。
 砰的一声,门关上的声音几乎同时,我杀住了脚步声,靠近那扇门,向对面竖起了耳朵。虽然知道这是最差劲的事情,但我没能阻止住。
 刚才开始就从背后传来的千纱的轻微腹鸣声,让我的心脏怦怦直跳……我的理性开始一点点崩溃。
 叽噜叽噜、唏噜噜噫噫ーー…………叽噜叽噜、
 卷厕纸的声音似乎不足以掩盖喷水器的声音。
 …………噗呜呜ー………………
「‼︎」
 在不自然的时间后,那个声音摇动了我的鼓膜。
 错不了,那个声音是从门对面传过来的。
 这才是我的真心。我一直想听千纱的屁。
 当然光听是不够的。我甚至想碰巧闻一闻。要说为什么会有这样奇怪的欲望,那是因为说明太长了,所以就且在此折题……不知什么时候关系变得比学生还要好的千纱,让我一直很心焦。
 …………噗、……噗呜呜!
 在这过于不自然的时间里,恐怕是尝试消除声音的结果吧。加上那过于可爱的奋斗态度,我的劣情快要达到无法控制的地步了。节奏疯狂的血流瞬间使下腹部的那个隆起,使之拔高。
 …………噗呜呜呜呜‼︎
「…………啊、」
 从门的对面响起的重低音和明显慌张的千纱的声音。中途停止消音是为了不浪费卫生纸而考虑到的吧。那样的好孩子,发出那么厉害的声音,放出臭屁……光是想着那样的事,说实话我连碰都没碰就快要高潮了。
 喀拉喀拉…………嘶斯…………
 听到水流的声音,我慌慌张张地从门上飞身退回,积极忙忙地回到了原来的地方。
「欢迎回来」
 而后、若无其事地迎接千纱。
「……我回来了」
 不想要看我而别过头去的千纱的脸颊和耳朵变得通红。
「好了、该我用洗手间了……」
「不、现在……不行啦!」
 我起身看她,果然惊慌失措的千纱抓住了我的手。那是我从没听过的,那么激动的声音啊。
「……抱歉、我有点不够贴心」
「没有的事、我才该道歉」
 然后,沉默。虽然知道理由,但我还是没敢触碰千纱。
「…………sensei、内个啊」
 打破这种沉默的居然是千纱。
「……听见了吗?」
「……什么事?」
「如果没注意到的话……就好了……」
 突然出现的我不未知晓的样子,立刻就见效了。不过之后就这样蒙混过去的话,即使在千纱回去之后也会仔细恍悟起来……、
「……其实我注意到了哦?」
「…………」
 面对着千纱的直觉,我情不自禁地沉默了。糟糕,竖起耳朵的事说不定也被发现了……?
「抱歉sensei、请退避一下……」
「诶?」
「内个……肚子胀气了…………」
「……」
 面对怀着羞涩感低下头的千纱,大勺的罪恶感在我的舌头上蔓延开来。
「生理现象而已、不必在意」
 为了摆脱掉那种苦闷感,我说出了无碍的话。
「即便如此、作为女人应该不会那样吧……啊,真讨厌,好害羞…………那个,今天我就先回去了吧?」
 千纱就那样拿着行李站起来、
「等下!」
 我喊止住了她。
「……什么事?」
「我才该抱歉,是我的邀请不当」
「sensei什么不好的都没有,不要在意……还有,今天的事情就忘了吧」
「不、抱歉。做不到」
「笨蛋! 不要想起那样子的事情!」
 面临千纱的怒喝,我有些胆怯但还是继续说。
「不、那个、不是这样……我对千纱……果然还是对不起,没什么」
「……真是的! 有话就直说吧!」
「…………听到了千纱的那个声音、那个…………兴奋得不能自拔抱歉」
「哈? 诶? 你刚刚说什么……?」
「…………千纱酱的屁让我很兴奋、对不起」
 最后,我用无情的声音说出了想要隐瞒的真心话。
「…………sensei真是有变态到那种程度哦?」
 当我转向千纱的时候,那儿显现的是像贴在她脸上的绝对零度的表情。
「…………不仅是声音,我还想闻味道。真的对不起」
 说话的内容明明很蠢,可现在的我是用什么表情说出来的呢?原本想隐藏的本性暴露了,我感到后悔,低下了头。

To be continued

回复

使用道具 举报

1

主题

103

帖子

1820

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1820
发表于 2024-1-1 16:31:50 来自手机 | 显示全部楼层
泉奈。。太棒了!
回复

使用道具 举报

1

主题

103

帖子

1820

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1820
发表于 2024-11-13 13:39:14 来自手机 | 显示全部楼层
请问后续的汉化还有吗
回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

421

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
421
发表于 6 小时前 来自手机 | 显示全部楼层
~·~ 发表于 2024-11-13 13:39
请问后续的汉化还有吗

我正在做,但目前只翻完了一篇
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表