莱塔尼亚的恶臭袭击案件

bun · 发表于 2024-6-4 23:51:29

《太色了》
对方的心绪已被触动，情欲涌现

正如心扉之乐所揭示的那样，烛骑士的诗句要让我高超了！

vvan的狗 · 发表于 2024-6-5 00:03:23

爽，感谢大佬翻译

233 · 发表于 2024-6-5 03:16:50

厉害的老哥，我还是第一次见会韩语的吧友

1436735995 · 发表于 2024-6-5 10:53:28

233 发表于 2024-6-5 03:16
厉害的老哥，我还是第一次见会韩语的吧友

现在有了chatgpt，deepl这些工具了，机翻其实质量也挺高的，老见再自己优化一下的话效果就比较好了

1436735995 · 发表于 2024-6-5 11:55:06

应该是没有校对吧，有一些打错的字和病句，这文写的够se的，我找了几个插图

有巫名觋 · 发表于 2024-6-5 12:08:37

1436735995 发表于 2024-6-5 11:55
应该是没有校对吧，有一些打错的字和病句，这文写的够se的，我找了几个插图

这点确实是有点遗憾，整个翻译从念头产生到结束花了一天半时间，在细节方面如果时间拉长点肯定还是能做的更好些。
图的话确实很好，或许不太谦虚的说，大部分质量不错的vvan的图我应该都收集过

小风 · 发表于 2024-6-5 12:43:45

写的太好了，文章很色的同时剧情十分丰满，vvan和2226也描写的十分立体，翻译润色的同样非常舒服，比自己生啃不知道高到哪里去了~

sophon · 发表于 2024-6-5 14:12:56

草，图图姐一出现，我就怀疑是她干的，结果最后四舍五入果然是她干的。不过公共场合毒气袭击这种玩法真的太棒了

你好世界 · 发表于 2024-6-6 00:27:58

智齿大佬

Larkin · 发表于 2024-6-6 01:04:51

写的太好了，从前面的铺垫到最后屁的描写，以及节奏的把控，只能说翻译和润色的太好了

[翻译] 莱塔尼亚的恶臭袭击案件