【翻译音声】魔法使いの毒ガス無双！（囚禁、放屁）

wwwnwy · 发表于 2024-12-7 10:42:07

小风发表于 2024-12-7 10:04
好耶！字幕版可舒服太多了！

是的是的有对应台词的字幕真的会舒服很多，比起看日语台本还是带字幕更加的舒服

ZBCC · 发表于 2024-12-7 10:46:30

而且日本这些屁声都是实录的（
）

ZBCC · 发表于 2024-12-7 15:55:17

我记得大佬在GW也有号来着

wwwnwy · 发表于 2024-12-7 17:42:41

ZBCC 发表于 2024-12-7 10:46
而且日本这些屁声都是实录的（
）

真的假的，放屁声实录的话，那就太敬业了

wwwnwy · 发表于 2024-12-7 17:43:15

ZBCC 发表于 2024-12-7 15:55
我记得大佬在GW也有号来着

是的那边我也发过这个

1436735995 · 发表于 2024-12-7 18:18:30

这个感谢汉化就完事了，我记得这几个是在论坛上有发过的

小风 · 发表于 2024-12-7 23:42:59

wwwnwy 发表于 2024-12-7 17:42
真的假的，放屁声实录的话，那就太敬业了

这个不是，新出的作品很多是实录的，但基本还是有调音，纯实录的声音其实会比较小

getstar · 发表于 2024-12-8 04:26:32

RJ307371 屍姫〜小さくなった俺はくノ一のオナラに溺れていく〜
这部类似的能翻译下吗

wwwnwy · 发表于 2024-12-8 11:23:49

本帖最后由 wwwnwy 于 2024-12-8 19:06 编辑

getstar 发表于 2024-12-8 04:26
RJ307371 屍姫〜小さくなった俺はくノ一のオナラに溺れていく〜
这部类似的能翻译下吗 ...

好的这个也有同好投稿希望翻译了已经安排上了目前已经完成了大部分了

wwwnwy · 发表于 2024-12-8 20:14:28

getstar 发表于 2024-12-8 04:26
RJ307371 屍姫〜小さくなった俺はくノ一のオナラに溺れていく〜
这部类似的能翻译下吗 ...

弄好啦！已经在新帖发布了！