谁能帮我分析分析语法！

sabisu · 发表于 2018-12-26 12:03:44

気付かれなかった事を良い事にお腹の中の臭いガスを全部出してしまおうと何発もコソコソと出すのであった。
这句话是什么意思？太长看不懂。

sd-12 · 发表于 2018-12-26 12:22:01

百度翻译支持翻译

xuyi2341296 · 发表于 2018-12-26 14:22:54

厉害了我的哥

kaikai · 发表于 2018-12-26 15:36:02

百度上都有翻译啊

皇族裂特 · 发表于 2018-12-26 16:27:23

気付かれなかった事を良い事にお腹の中の臭いガスを全部出してしまおうと何発もコソコソと出すのであった。觉得没被注意到真是太好了想着把肚子里的臭臭的气体都放出来就偷偷摸摸的放了好几个

kvaf · 发表于 2018-12-27 05:53:53

百度翻译翻一下咯

sabisu · 发表于 2018-12-27 06:10:54

皇族裂特发表于 2018-12-26 16:27
気付かれなかった事を良い事にお腹の中の臭いガスを全部出してしまおうと何発もコソコソと出すのであった。 ...

谢谢了。

木子晶亮__1984 · 发表于 2018-12-27 10:38:42

太厉害了