这是国际版抖音(Tik Tok) 的#姐妹童年阴影 合集,基本上是网友们在Tik Tok 上分享童年时期被亲姐妹造成的心灵创伤。心血来潮想练手就翻译了~
某美国华裔女孩 Rachel: 大部分人的童年创伤都是姐姐造成的,而发生在我身上的是一个邪恶的妹妹。
那天我正躺在沙发上看电视时她靠近我,在我毫无防备之时她突然坐在我脸上然后放了一个人类能放出最臭的屁! 我还记得我当时是如此的无助,我感受到我的脸正在被妹妹的毒屁腐蚀!
我不知道我是如何活到今天的,而直到今天我都不敢躺在沙发上看电视了。 (好严重的心灵创伤!这屁绝对巨臭!)
评论区的妹妹:是我哦 (爱心) 我是恶魔转世(亲) 【这妹妹好可爱】
某金发女孩: 你说姐姐造成的创伤?记得小时候有一次我姐问我要不要吃奶奶的炖牛肉,我当然要吃。然后姐姐叫我躺在床上然后把眼睛闭起,我想都没想就照着做,心想说只要能吃到奶奶的炖牛肉就好。然而我姐突然蹲下然后在我嘴里放了一个臭屁!我当时非常生气,
而从那天起我就再也没有想要吃奶奶做的炖牛肉了。
评论区的某网友:你没报复她吗? 女孩:相信我,我做了。我的火腿和香肠屁绝对是她最惧怕的东西
|