臭鼬娘  
  
查看: 3226|回复: 4

[翻译] 【ピリミジン】在电影院请保持安静……※但放屁除外(翻译完毕)

  [复制链接]

62

主题

610

帖子

4471

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4471

原创作者论坛元老

发表于 2024-8-7 00:55:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
用的翻译软件,有错误多多包涵。点赞收藏评论越多更新速度越快。原字数15,562,译后9,415。
原网站[R-18] #おなら #おなら責め 映画館ではお静かに… ※ただしオナラは除く - ピリミジン的小说 - pixiv

一个喜欢都市传说的女孩子去电影院调查,结果被正在看电影的姐姐用屁惩罚的故事。


回复

使用道具 举报

62

主题

610

帖子

4471

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4471

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2024-8-7 00:57:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 哈哈哈呵呵呵 于 2024-8-7 01:05 编辑

我是下叶里香。喜欢都市传说。
请多关照!

……如果在第一次自我介绍时这么说,大家会怎么想呢?

或许有人会觉得“都市传说现在已经过时了”或者“难道你是那种相信阴谋论的人……?”

哦,再加上“虽然是金发,但是不是天生的?”

总之,
我觉得都市传说最近有点被人看轻的感觉。

即便如此,我还是非常喜欢这些类型的故事。

虽然我对阴谋论并不太了解,但像是幽灵故事、与土地有关的传说、做某些事情会发生奇怪现象之类的故事,我都觉得非常有趣。

而且,这种真假难辨但又很有趣的故事,只要稍微寻找一下,就会发现世界上有很多。

另外,我非常喜欢对这些故事进行验证,可以说这已经是我长久以来的爱好了。

去寻找口裂女,试图看到便利店里据说一动不动的幽灵,或者在隧道前念奇怪的咒语……回想起来,我做过的这些事情数不胜数。

或许你已经能从这些例子看出,我所验证的东西都带有些神秘色彩,但迄今为止,我所做的所有尝试都以失败告终。

但是,这正是乐趣所在。即使我认真去验证这些都市传说,最后发现它们是假的,这种体验本身也让我觉得非常有趣。

……或许,直接说自己喜欢都市传说,还不如这样讲奇怪的事情更让人觉得古怪呢。

总之,在我接下来的话题开始之前,我得先说清楚,我喜欢都市传说,而且特别喜欢验证这些传说的真伪。

接下来我要讲的,就是我试图验证都市传说而经历的糟糕事情……

~~~

某个休息日,我像往常一样在网络上寻找新的灵异故事。

忽然,在一个论坛上发现了一个有趣的线索。

这个故事是这样的:某电影院最近放映的一部不受欢迎、无人问津的电影,在播放期间若有观众违反了观影礼仪,就会被“某种不明的存在”袭击。

这种日常生活中带着一点廉价恐怖的传闻,激起了我想要验证的欲望。

久违地听到这么荒唐的传闻,我的兴奋简直抑制不住。

“这种事情,不去调查一下怎么行呢……!”我竟然在电脑前自言自语,虽然没有人听到。

于是,我开始搜集更详细的信息。原来,这家电影院是一家小型的迷你影院,平时观众就不多。

至于那部不受欢迎的电影,则是一部相当古老的爱情故事,制作时间非常久远。

这部电影的名字叫《雨水盘》。内容大概是以一个女孩为主角的三角恋故事。

查看了一下电影的评价,大致是“以当时的标准来看制作得不错,但在现在看来就显得有些乏味”。

这些信息让我更加兴奋。

一部只有在那家电影院放映的老旧爱情片?

尽管不受欢迎,几乎没人看,却还在上映?

如果违反观影礼仪,就会被某个存在袭击……

当我把这些信息串联起来时,那种都市传说的感觉更加强烈了。

我已经查到了电影院的位置,而且明天正好学校放假。看来非得去验证一番不可。

“好……一切准备就绪,为明天做好准备睡觉吧。”

完成所有准备后,我躺在床上。闭上眼睛入睡的那一刻,充满了期待,就像暑假里的孩子一样,这也是我喜欢的感觉之一。

尽管以为自己兴奋得难以入眠,但没想到睡意很快就袭来……

早晨到了。

我跳起床吃完早饭后迅速整理好仪容,检查了一下有没有遗漏的东西,便出发前往电影院。

~~~

幸运的是,那家电影院离家不远,骑自行车花点时间就能到。

电影院的外观并没有什么诡异……完全是普通电影院的模样。

“嗯,这也在意料之中。”我并不在意,径直走了进去。

正如传闻所说,里面确实没多少人。我环顾四周,心想这下可以舒舒服服地进行调查了。

……在馆内观察花费太多时间也没有意义,所以我径直走向售票处,向接待员开口道:

“那个……不好意思,我想看《雨水盘》这部电影,能买张票吗?”

接待人员便亲切且迅速地准备了票。

“好的,这里是您的票。”

“啊,谢谢。”

“请随意找个喜欢的位置观影。”

听到这句话,我付了钱,接过票。

“……呃,那个,没有指定座位号吗?”

“哦,没关系的。这家电影院的所有电影都是按先来后到的顺序,观众可以自由选择座位,只要在开场前全部入场就行。”

“啊,是这样啊。”

“是的,请您慢慢享受。”

“我明白了。”

……真是个自由的电影院,我倒是不讨厌这种氛围。或许以后即使不为了验证都市传说,在这里消磨时间也不错。

我拿到了票,向放映《雨水盘》的影厅走去。

……却不知道,如果犯下礼仪错误,这张票就会变成通往地狱的入场券。

~~~

当我进入影厅时,虽然刚好赶上了放映开始的时间,但里面已经很暗了,正播放着正片前的广告。

我轻轻环顾四周后,选了正中的座位坐下。这大概是没有预定座位的电影院的好处,可以随意选择自己喜欢的位置。

“……真是和传闻一样啊……”

虽然我大概在放映前五分钟进入影厅,但环顾四周发现根本没有其他人。即使只是粗略地看了一圈,也能确定这里空荡荡的。

原来如此,即使是本来就少人光顾的电影院,这部电影也确实不受欢迎。

……不过,这些都无所谓。现在,这里只有我一个人,就算违反观影礼仪也不会打扰到任何人!

从调查开始,我就觉得如果真的没有其他人,那么这是验证传闻的绝佳机会。

“嘿嘿……这真是再好不过了……让我来试试看,如果真的违反观影礼仪,会不会被某种不明的存在袭击……!”

我重新在座位上坐稳,抑制住内心的兴奋,等待着电影开始。

然而,在这短短的等待时间里,一个人都没有进来。当电影开映的钟声响起时,屏幕上开始播放正片,音响里也传出声音。

(……来了……!)

我不由得吞了口唾沫。一种莫名的紧张感包围了我。

……好吧,终于要行动了。我先从简单的开始,把手机的亮度调到最高。

手机的光芒瞬间照亮了黑暗的影院。

……然而,周围并没有任何反应。难道这真的只是谣言?不,现在下结论还为时过早。

“……那就试试其他的。”

于是,我开始尝试各种我之前想到的违反观影礼仪的行为。

比如,故意打开带进来的而不是在电影院买的食物,吃东西时故意发出声音,踢前面的座位……

然而,无论我做了多少次,什么也没有发生。毕竟,这类违规行为我也不可能反复做太多次,渐渐地,我的心情变得沉重起来。

正如之前所说,我喜欢通过这些验证揭穿谣言的过程,所以即便结果平淡无奇也没关系。

但“故意违反观影礼仪”这一点,比我想象的要糟糕得多。

每当我违反一次,最初的那种兴奋感就会逐渐消失,取而代之的是空虚感和莫名的歉疚感,这种感觉实在有些难受。

“即便是我最喜欢的爱好,即使没人看见,违反观影礼仪竟然让我这么不爽……真没预料到。”

我低声喃喃,自嘲地叹了口气。

“唉,这结果真是太无聊了!真让人失望!”

我大声喊道,反正也没人听见。我站起身来,因为对电影内容也毫无兴趣,准备直接离开。

就在我转身向外走的瞬间,我愣住了。

在我不远处,站着一个穿着白色连衣裙、黑长直发的姐姐。

“……诶,这里不是没人吗……”

我不由得出声道。

她身材很好,是个漂亮的女士,但脸色阴沉,眼神非常可怕,直直地盯着我。

然后,她慢慢张口说道:

“……你……似乎很喜欢违反观影礼仪啊……?”

听到这句话,我全身起了鸡皮疙瘩。

“哇啊啊啊啊啊!!!”

我不由得尖叫起来,一屁股摔倒坐在地上。

怎么办,怎么办。

这还是我第一次遇到传闻成真的情况。

即使小时候我差点踢坏了一尊地藏菩萨,也什么事都没有发生。

(必须逃跑,必须逃跑……但我腿软了,站不起来……)

就在我坐在地上颤抖的时候,她缓缓向我靠近。

这个我完全不了解的神秘女人,她到底打算对我做什么?

一想到接下来可能发生的事情,我的颤抖无法停止,甚至无法站起来。

“对……对不起,对不起……!”

就在我这样道歉的时候,她继续逼近我。

“对不起……!”

再一步,她与我之间已无距离。

啊,完了,这么想着。

然而,她的举动完全出乎我的意料,与我脑中恐怖的幻想截然不同。

她只是用食指轻轻碰了快要哭出来的我的嘴唇,说了一句“嘘——”,声音略微有些严厉。

“……啊……”

我的脸因为恐惧而扭曲,但她的这一举动让我愣住了。

当我从那种被袭击的恐惧中稍稍恢复过来时,她再次开口了。

“……还想继续违反观影礼仪吗?……电影院是‘播放期间保持安静’的地方……”

说完,她迅速把我提起来,粗鲁地摔到旁边的座位上。

“哎,等等……啊!?”

被强行按坐下的我,滑落到椅子上,头正好靠在椅子的坐垫上。

(……这是什么情况,完全搞不懂……传闻是真的还是假的?这个女人到底是谁?被袭击就是指这个吗???)

就在我思绪混乱的时候,视线里突然出现了一个不可思议的东西。

白色的、圆圆的、很大的……等等,这不是……她的屁股吗?


回复

使用道具 举报

62

主题

610

帖子

4471

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4471

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2024-8-7 01:02:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 哈哈哈呵呵呵 于 2024-8-7 02:17 编辑

没错,那确实是她的屁股。就在我意识到这一点的下一秒,

嘭噗噗呼呼呼呼呼——!

在我眼前出现了一个屁股,并伴随着震耳欲聋般巨大声音释放出气体。

也就是说,她在我的脸前放了个屁。

当我意识到这一难以置信的事实时,一股热气瞬间冲进我的鼻腔。

“……呃啊!?咳咳!呃!好臭啊啊啊啊!!”

那股气味,比电影院里任何闻起来会很糟糕的食物的臭味都要浓烈几十倍,简直就像是最臭的奶酪再腐烂的那种味道。

“……啊,刚才这一下让我感觉好多了……你呀,我也在看电影,可你却一直在我面前违反礼仪……够了吧……我真的很生气,知道吗……?”

她说完,做了似乎用力挤压自己肚子的动作……

噗噗噗呜呜呜呜呜呜~~~

“呃啊!?好臭!停、停下来!!!”

我的脸上被缓缓喷洒着热乎且恶臭的气体,我只能在这股气味中痛苦地挣扎。

刚才是因为恐惧无法逃走,现在却因为臭味站不起来,这种情况完全出乎我的预料。

“咕哇!咳咳!等、等一下,姐…姐……咳咳,不是这样的,我……”

我拼命试图辩解,但臭气让我不断咳嗽,根本说不出话。

她看到我这样,似乎更加愤怒了……

“……你呀,不知道你想说什么,但你是不是没听我说的话,也没听开场前的注意事项……?电影放映时,要……保……持……安……”

“静……!”

布噗嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶~~~!!

“呃啊啊啊!!”

这次,她的声音中完全失去了温柔,显露出愤怒。

我的脸再次被特大号热风覆盖,那股臭味和之前的一模一样……

“好臭!臭死了!像是变质的奶酪味……我的鼻子……!”

在这种如同毒气般的臭味下,想要保持安静简直是不可能的。

然而,那个女人显然对我不能安静下来这点非常不满。

“……原来如此,你还是不打算安静下来?……那好吧,就算是强制的,我也要让你安静……”

“……等、等一下,你要干什么……呜!?”

话还没说完,面前喷出毒气的屁股已经朝着我的脸落下来了。

那个让我痛苦不堪的臭气源,现在直接压在了我的脸上。

她用那包裹在白色布料下的丰盈臀部轻而易举地压住了我,我的脸完全被覆盖住。

“唔唔ー!唔唔ー!?”

“这样或许能让你稍微安静一点……”

她似乎对我被她的臀部完全封住、发不出声音的状况感到一丝满足,尽管我则因为无法呼吸而痛苦不堪。

“……好了,违反礼仪的家伙。虽然我完全不认识你,但我有很多话想对你说……”

“唔嗯—!唔嗯—!!”(我也有很多话想解释啊!所以,请不要这样……!!)

然而,她无视了我痛苦的呻吟,自顾自地继续说道:

“……我最喜欢坐在后排的角落。没有什么特别的原因。所以我坐在那里等着电影开始。结果你东张西望地走了进来……电影一开始,就玩起手机来……吃带进来的食物,吃得还特别吵……因为没人,就踢前排座椅……你到底要做到什么程度才满足啊……”

说着,她用力地在我脸上碾压着她的屁股。

“呃……唔唔……”

(原来如此,那时电影院很暗,我只是随便看了一眼,所以没有注意到坐在角落里的她……)

如果当时注意到了,我肯定会暂时放弃验证。虽然现在说什么都晚了,但至少我想解释一下。

“咕噜噜噜……呜呜……”(不是那样的……我不是真的想违反礼仪,如果知道你在这里……)

我努力解释着这些无法传达的辩解,希望她能明白,但显然这是徒劳的。

她再次开口说道。

“首先……”

“……在放映期间,使用手机是……”



“禁、止、的!!”



噗噗噗呜呜呜呜噗噗哔一一一一一~~~~!!

随着比之前更大的声音,一股炽热而恶臭的空气喷了出来。

“嗯呜!?”(好、好臭啊!这得吃了什么才会有这种气味!?)

“……然后,带食物进来是……”



“禁、止、的!!”


噗嘶嘶嘶嘶呜呜呜呜———!!

“嗯呜——!!!”

“还有,故意发出吃东西的声音是……”



“违反、礼、仪!!”


布里里——— 噗呜呜呜呜呜~~~~……

“咕姆~~~~!!”(不行了!对不起!请别再放这种臭屁了……!)

我的鼻子,甚至整个脸都被她的臀部完全覆盖,浓烈的发酵气味充斥着我的鼻腔。这是我人生中第一次被迫闻到这么臭的屁……

“还有……前排的座位是……”



“不、能、踢的!!”


噗哧呜呜呜呜呜呜~~~……“唔呜呜——!!”(对不起……!!求求你停下来……!!)

这种恶臭似乎在周围弥漫开来,我几乎要因为各种意义上的原因流下眼泪。她叹了口气,似乎有些放松。

“……呼,发泄了一下,感觉好多了……大概放了十分之一的屁吧……”

……刚才那些,才十分之一?这么臭,这么有力,让我如此痛苦?这个姐姐到底能放多少屁啊……我不想去想象。

然后,她似乎看了一眼屏幕,发出一声“啊”的惊呼。

“……糟了,太生你的气,差点错过电影了……”

听到这句话,我的心中升起一丝希望。

(……等等,她是不是对电影更感兴趣?那是不是意味着这场惩罚快结束了……)

然而,我的希望很快被打破。

“……对了,我想到个好主意……接下来我要一直看电影直到结束。但我不想再被你打扰或者分心了,所以在那之前,你就当我的坐垫吧。等电影结束我再放你起来……明白了吗?”

“唔!?”(什么……!!)

按照我的记忆,电影才刚开始。即便扣除被她惩罚的时间,剩下的时间也还很长。我根本无法想象要在这种状况下坚持下去。

正当我这样想着时,姐姐那柔软的臀部突然紧紧压在我脸上。

然后,她说:“……喂,你明白了吗?还是没明白?”

我一方面觉得不能违抗她,另一方面又觉得在她的屁股底下坚持这么久根本不可能,两种情绪夹在一起,让我无法做出回应。

“没有回答吗……到底怎么样??”

接着,我感觉到她的肛门在布料下微微抽动。

“……!”

这简直就是在警告我:如果不回答的话就要让我闻屁。这样也太卑鄙了……

然而,如果我不赶快回应,我的鼻子和脸又会被那股像腐烂奶酪般的臭气所笼罩。

想到这里,我急忙试图点头表示同意,但由于她的重量,连这个动作都做不成。

“嗯嗯!”(明白了,明白了!求你了,停下来……!!)

我在她的屁股下拼命挣扎呻吟,试图以这种方式传达“同意”的意思。

“……那就好。”

她的语气平静下来,压在我脸上的压力也稍微减轻了一点。

我稍微松了口气,她继续说道:

“我非常喜欢这部电影……看了很多次,所以大概知道还剩多少时间……还有1小时18分钟左右,请你安静待着……”

“唔!??”(什么!?还有将近1小时20分钟!?)

1小时18分钟。这个时间一旦具体化,就会显得异常漫长。我真的能在这段时间里坚持下去吗……?

……不,我必须忍耐……如果惹恼了这位姐姐,我会再次闻到那最糟糕的奶酪臭屁。

绝对不能让那种事发生。所以,现在只能忍耐了。

(没事……我能做到……我可以的……)

我这样对自己说,决定坚持下来。

然而,对于我下定决心这件事,她似乎并不知道。

她只是重新安静下来,继续看电影。

(……嗯,在电影院看电影是再正常不过的事情了……虽然这个情况有点不正常……)

我在她的屁股下深感懊悔来这里,同时祈祷电影能快点结束。

即使她不放屁,被她坐着也很难受。而且,之前的臭气似乎还有残留,继续折磨着我。尽管她稍微减轻了一点压力,但依然很难熬……

……然而,接下来的几十分钟里,什么事也没有发生。那个姐姐也没有再对我做任何恶意的事情。

她似乎真的对我毫不在意,只是想专心看电影。

(原来她真的很喜欢这部电影,只是因为被打扰了才生气……虽然是无意的,但打扰她的愉快时光确实是不对的……)

就在我逐渐习惯这种奇怪的情况,开始反省的时候,她突然小声说了一句:

“……嗯,有屁要放了。”

“……呃?”(什么?)

没等我反应过来,

“咕噜噜噜噜……咕噜……”

(等一下,等……)

没来得及阻止,

噗哧———!噗噗噗布呜呜呜~~~~!!

她竟然突然放了一个屁,不是作为惩罚,只是突然放了一个屁。

“唔呜~~~~嗯嗯——!!”

这一瞬间,我再一次被那股浓烈的臭气包围,鼻子深处还残留着之前的腐烂奶酪的臭味,现在又被新鲜的臭气充满,我的鼻子几乎要坏掉了。

……而且这一次,还是在我毫无防备的时候做的。

“呃呜——!!呜——!!”(为什么啊!!!我没有发出声音啊!!!)

“……喂,我只是处理一下生理现象,你在吵什么……?电影放映时,要安静……”

“点!!”

布~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~呜呜呜!!

“呜呜——!!呃呜——!!”(好臭啊!!不要啊!!)

尽管这次显然是她的错,但我大声呻吟时,她却放了一个更猛烈的屁。

……这种力度的屁,即使隔得很远,也肯定会闻到那股难闻的臭味。

“……你听见了吗?我说的是……保持安静……”

“点!!”

布哦噗噗噗嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶!!

“呜呜——……”(不要啊……)

虽然这次的力度稍微减弱,但臭味却更浓,像是各种腐烂的蛋白质成分混合在一起发酵似的,完全无法解释的恶臭。


回复

使用道具 举报

62

主题

610

帖子

4471

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4471

原创作者论坛元老

 楼主| 发表于 2024-8-7 01:04:37 | 显示全部楼层
尽管如此,我还是努力忍住不发出叫声,以免再遭受更多的责备。

她嘟囔了一句“真是的……”,然后又开始看电影了。

(……真是的?真是的是什么意思……?)

……她说我吵,是因为她突然放屁让我闻到屁臭的缘故。

像我这样在忍住不叫的时候,她也应该忍住不放屁直到电影结束……!!

她对我生气的时候会大喊大叫,她的屁声也比我的呻吟声大得多……!!!

为什么只有我必须忍受她的责备?

(为什么只有我?为什么,为什么……!!)

当时我已经被臭味折磨得几近崩溃,完全忘记了“先违反礼仪的是我”这一点。

当“为什么只有我”充满我的脑海时,我心中的某根弦断裂了。

“……呜呜呜呜呜!!呜呜呜!!!”(臭,臭!!太不公平了,太不公平了!!放我出去!!)

我拼尽全力在她的屁股下挣扎起来。

“等一下……喂,安静点,现在正是精彩的部分……”

“呜!呜呜呜呜呜呜!!!”(不!放我出去!放我出去!!)

“……哈……真是的,我已经厌倦提醒你了,快停下……嗯!”

布噗噗哩呜呜呜呜~~~!!

“呜呜呜……!!”(很臭,但我不会屈服……!!)

我继续在她的屁股下拼命挣扎。尽管知道体格差距较大她没有丝毫动摇,但我并不打算放弃。

……不,我应该说,不应该放弃……

…噗嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶呼呼呼呼~~~……

就在这时,那个一直在我脸上发出巨大声响的“气体喷射机”突然放了一个没有声音也没有力度的屁。

……是的,这是一个比之前更恶心、更黏稠的“闷屁”。

“……呃!?呜呜呜!!?”(好、好臭!!这是什么,比之前的还要臭几十倍……!!)

“……你要是继续这样,我会让惩罚更严重……尝尝这特浓闷屁怎么样?”

说完,她的肛门再次在我的脸上抽动起来,似乎在积攒更多的气体。

(糟了……必须逃走……!!)

“嗯嗯!!”(不行,逃不了……!!)

我拼命挣扎,但在她的重量下,我根本无法动弹。

“……我憋了很久,所以肯定会很臭,但这是你自找的……对吧?”

布波!.......呜苏苏苏苏苏苏~~~......................

“呜哇啊啊啊——!!”

这个闷屁的臭味简直无法形容……就像是在之前的臭气中又加入了更多腐烂的下水道淤泥,并且放置了很长时间。

像打开了阀门一样,那股比以往任何时候都更加浓烈的气体包裹住了我的脸。

“呃……嗯嗯……”(不行,这样下去,我根本没有胜算……)

闻到这股气味的瞬间,我的心彻底崩溃了,同时意识也开始逐渐模糊。

“……啊,原来如此……”

看到我的力量明显减弱,她似乎意识到了什么。

“应该一开始就让你晕过去……太烦了,还是再让你多闻点屁吧……”

是的,这是强者才能采取的强硬手段。但至少在这里,她的确能对我实施这个手段。

“嗯嗯……”(不要,停下来……)

我已经只能无力地恳求。

……但她显然不会听。

布呼呜呜呜呜呜!!布比————!!

“呜呜——……”

布里里里——!!!布——!!布兹~~~~~~~~~~……

“呜——……”

她继续像往常一样放出大声且恶心的屁,就像胜利的礼炮一样,不断地轰击我,仿佛在宣告她的胜利。

“……差不多该结束了吧?那么,就用一个大的和一个闷的……做个了结吧……”

随着她的话语,我感到她的肛门在我的脸上透过布料膨胀起来。

“呜呜……!唔唔……!!”(不要……!这样下去,我会昏过去的……!!)

我试图最后一次挣扎逃跑,但毫无效果。

终于,夺走我意识的执行时间到了。

噗呼呼呼噗噗噗呜呜呜呜~~~~!!!!!……呼嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶~~……

“……唔!!”

当那股气味灌入我鼻子的一瞬间,我感觉脑袋里闪过一阵强烈的光,随后,意识像断掉的电闸一样彻底陷入黑暗。

在那一刻,我最后听到的是她放完屁后说的:

“终于可以专心看电影了……”

~~~

“醒醒,醒醒,你还好吗……”

我听到有人在呼唤我,意识从黑暗中渐渐恢复。

“嗯……嗯……”

我终于睁开眼睛,发现自己坐在电影院的座位上,这次是正正经经地坐着。

“啊,你醒了。电影已经结束了。”

听到这句话的瞬间,我意识到,站在我面前的正是那个用屁把我弄晕的姐姐。

“……呜哇!?请放过我吧!……我再也不想闻到那种臭味了……”

我本能地采取了防御姿态,恳求道。她却用有些困惑的语气回答我:

“……我其实不会随便对人放屁的……只是因为你一直违反礼仪,所以我才生气的……”

我小心翼翼地放下了防备,睁开眼睛,发现她确实没有显露出敌意或愤怒。

“……是、是这样吗……?那太好了……不过,真的很对不起……”

尽管听到她的话让我松了一口气,但仍然心有余悸,我赶紧还是道了歉。

“……你如果反省了,那就好。以后不论在哪里,都不要在电影院里再做那样的事。”

虽然我本想解释自己在其他电影院从未违反过礼仪,只是为了验证都市传说才来的这里,或者说她的惩罚实在是太过分了,但嘴巴招灾。我不想再经历刚刚那种情况,只能回答:“好的……”

她深深叹了一口气,说道:

“……最近这个电影院里不守规矩的人有点多,真让人烦……”

“……哎, 是吗?”

听到这里,我不由得问道。她点了点头,神情有些苦恼。

“是啊……最近这部电影稀奇地有其他观众来看,我还以为找到了同好,挺高兴的。结果那个人在放映期间一直在玩手机……实在是太过分了,所以我对他进行了‘提醒’。”

……啊,她所说的“提醒”,应该跟对我做的事情一样吧……不过,我就不细问了……

“那个人不是像你这样的女孩子,而是一个年轻有点轻浮的男人。”

“……原来如此?”

我附和了一句,她再次深深叹了口气,稍微交叉胳膊。

“那个男人后来就再也没来过了,虽然这倒无所谓……但从那天起,偶尔会有像你这样违反礼仪的人来这里……真不知道是怎么回事,实在让人头疼……”

然后,我……

听到这里,我似乎明白了很多事情。

……这传闻的起源,难道是那个最初真的违反礼仪的男人,而不是像我这样来验证都市传说的人?

然后,他把这段经历当作恐怖体验传开了,吸引了像我这样的都市传说爱好者来验证。而经常来看这部电影的她,却完全不知道这一切,只是以为“又来了一个不守规矩的观众”,于是对我们进行了“提醒”……

“……”

啊,我该怎么说呢。没想到我会在这种情况下了解这个传闻的真相。

原来袭击违反礼仪者的“某个存在”就是这个姐姐,她在生气时会做出过激行为。而传闻的起源是最初那个惹她生气的人。

……如果是在平时,我会因为推测出这些而感到高兴,但考虑到我是通过这样的经历才了解的真相,实在无法高兴起来。

我表情复杂地想着这些,而她却第一次对我露出了一丝笑容。

“顺便说一句……到目前为止,我‘提醒’过的人中,醒来后大多都惊恐地立刻跑掉了,所以你是第一个这么认真听我讲完的人。”

我之前看到的她,不是显得不高兴就是面无表情,所以这是我第一次看到她露出笑容。

“……啊,谢、谢谢……”

面对突然展示给我的陌生表情,我不知道该如何回应,只能含糊地道谢。

然后,她看了看腕上的手表,似乎想起了什么,慌张起来。

“啊,不好!我差点忘了,稍后还要去朋友家参加观影会呢……总之,我得走了,再见!”

她简单地打了个招呼,匆忙离开了现场。

“啊……那个,路上小心……”

她刚看完电影又要去朋友家看电影,看来她真的是个电影迷呢。我这样想着,也回应了她的告别。

当她的背影逐渐远去时,我感慨这个姐姐真是个一直按自己节奏来的人。

这时,她似乎突然想起了什么,转身对我说:

“对了,最后一句话……我叫雅子。别忘了我哦,并且不要再违反礼仪了。”

她说完,把手指放在嘴边比了个“嘘”的手势,然后真的离开了。

……雅子这个名字和她最后的手势与话语,让我更加清晰地记住了这段最糟糕的经历。

我确信,从今以后,无论在哪个电影院看哪部电影,我都不会再违反观影礼仪了。

……此外,这次经历我还学到一个教训,不要轻易探究城市传说。

在真正遇到更严重的事情之前,只受了这点教训,我应该感到庆幸。如果继续这样验证各种传闻,可能会遭遇更危险的情况。

这么想来,这次经历虽然痛苦,但在收获教训和常识的角度上看,或许是一次正面的经历……

“……嗯……不过,还是觉得挺糟糕的……”

回复

使用道具 举报

0

主题

131

帖子

515

积分

高级会员

Rank: 4

积分
515
发表于 2024-8-7 11:25:24 来自手机 | 显示全部楼层
好耶!大佬翻译了我推荐的文章
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表