臭鼬娘  
  
查看: 2945|回复: 10

[翻译] 【P站翻译系列】这样的味道,只有现在才能享受哟~♪

  [复制链接]

97

主题

1443

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12280

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
发表于 2024-10-30 16:39:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本麦当劳每次发二次元广告都会引起轰动,真是羡慕啊。在吃了好几顿以后,我决定翻译这篇很有意思的文。
才不是因为喜欢这位“いまだけダブチ食べ美”呢

原文地址:
[R-18] #おなら #オナラ こんなニオイを味わえるのは“今だけ”ですよっ♪ - 阿笠的小说 - pixiv

配一张我喜欢的图吧

图源:
https://x.com/ygFXXKiN/status/1849835248978362602


正文见下,如果喜欢的话,多回复我考虑给出自己的珍藏图集(笑)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?氵主廾廾

x
轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

97

主题

1443

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12280

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2024-10-30 16:41:49 | 显示全部楼层
“嗯……最近在流行‘只有现在吃双吉’那……”
如同往常一般,放学后的我倒在床上刷手机。就在这时,一则广告突然引起了我的注意——某家汉堡店正在上新限时菜单,同时会有可爱的店员在那里为顾客服务。
“可爱的店员……是哪一位……”,我滑动着手机,在我手指的前方,那张照片就在那里,令我简直不敢相信自己的眼睛。
“好可爱……不不不没什么……”
小小的脸蛋,浮夸的手势,名字仍是未知……虽然有点奇怪,不过也还不错……
我的心,在狂跳……从来没有过如此强烈的感觉!
我想更多地,了解她......
我痴迷地关注着这条消息,与此同时,上面的一句话引起了我的注意。
【如果选择店员特制的外带“只有现在双吉”,可以获得特别的体验。】
────────────────────────
“请问您要点单吗?”
“呃、嗯……我想要一份“只有现在双吉……”
不,不对!我对这可不感兴趣!
那所谓的……特别体验?我可是一点兴趣都没有哦!!!
我只是单纯地想吃个汉堡而已……
比,比起这些……
“好限时供应的‘只有现在双吉’一份
好……好可爱!
当真正看到她的时候,我才发现比网上发布的照片​​漂亮数百倍......
“这三个你要哪个呢?”
……我不能,至少不能!
给我好好点单啊!
……嗯,那么……
“啊……那个……店员特制的……”
“好嘞今天还积攒有很多呢
……?
积攒了?
嘛,无所谓……反正好像还有很多。
“那么麻烦给我……”
“我明白了!你是想要堂食,还是外带呢?”
……来了……
当我说这句话的时候……呼哈……呼哈……!
好……好的……要说了……我要说了……
我嘟哝着,尽量压低声音。
“请……给我外带……!”
「好的请稍等
店员说完,就消失在了后面。
……呼、呼……我、说出来了……
真是一次特别的体验……虽然我不知道究竟是什么……
我的心狂跳不止。
我吸了一口气,平静了心跳。
正是那个时候。
噗呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜……
……恩?
喧闹的店里,我的耳朵听到了异常的声音。
好像是从厨房后面,店员消失的地方传来的?
我思考着那个神秘声音的身份,正当此时
「完成了!这是我特制的双吉
店员手里拿着一个袋子回到我身边。
好,就现在!
“请不要在店内吃外带的东西哟~非常感谢。”
………诶?
啊,什么……?
“嗯……那个……”
“……?”
即使我作出这样的示意,店员也完全无视了我。
...这意味着...
“完全是一个骗局……”
我在房间里叹了一口气。
我以为我会从那位店员那里得到特殊的服务……不不,我并没有期待什么! ?
……嘛,算了。
既然买了,就赶紧吃吧。
我改变了主意,打开袋子。里面的汉堡又厚又重。我没有多想就打开了包装纸。
——就是那时。
“……呜嗯嗯嗯?!”
我的鼻子受到了强烈的刺激。
然后,仿佛是头部被重击般的震动……
“这……这是……什么……嗯?好臭?!”
一股浓郁的气味弥漫在整个房间,它的来源自然是……
“这,这个汉堡……喂……!”
我忍不住想把体内的气味呕出来。
这么难闻的气味……难道是坏了……! ?
……不,这可是那个店员给我做的,绝不会是这样——那这味道到底是什么……
“呜嗯……就像屁味一样……嗯?”
我随意嘟哝着,随后如时间停止般愣住了。
一次特别的经历...不要在餐厅内食用...奇怪的噪音...
而且,我似乎是唯一注意到——我把汉堡带回家时的店员,神情十分舒爽!
这,这滂臭的味道是——那个店员放的……臭……屁……
“……”
当我意识到这一点的时候,我的身体不听使唤般猛地一跳。
这,这啥啊……感觉好奇怪……
本来应该不愉快的……本来应该很恶心的……
为什么我的心,会这样狂跳……
我小心翼翼地将鼻子靠近汉堡。
好闻的奶酪香气。
但这……并非里面夹着的奶酪的味道……而是像从外面吹近来的……原来如此!
我的脑海中浮现出那个店员吃双吉的画面——然后,随着消化,从屁股里出来强烈的臭气将这个汉堡……
啊……呼啊……呼哈……

不,不能这样……我已经……忍受不了了……

轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

97

主题

1443

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12280

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2024-10-30 16:42:18 | 显示全部楼层
在那之后的几天里,
我过着一如既往的平凡日子,就好像什么都没发生过一样。
感觉就像是很久以前的事了。
那股肉香……
浓郁的奶酪香味……
扑鼻而来的洋葱味……
关于那天的事情
我完全忘记了……我没忘记……我忘不了!!!
放学后,我直接回家,把脸埋在枕头里,痛苦地打滚。
“但、但是不行!我必须忘记!那种恶心的气味让我感觉这么好,绝对不是什么好事……”
太阳已经落山了……
对了,通过玩手机来分散自己的注意力!
然而,屏幕上显示的大字引起了我的注意。
【现在吃双吉,距离结束还有3天!!!】
────────────────────────
「欢迎光临~
啊啊啊啊我真是笨蛋!!!
绝对不能这样的吧!
只是为了店员的一个屁来这,实在不是什么好主意!
即便如此,我还是再次来到了这个地方。
……算,算了吧,来都来了?
是因为限时吗,还是今日限定?
我……我可不想闻啊!!!
「欢迎光临~
这是,一个熟悉的声音传到了我的耳边。
是那位店员。
“您要点单吗?”
“啊,那个……店员特制的双吉……”
我尽力保持理智……并清楚地传达了我的订单细节。
但是……
“啊,实在对不起!今天的特制双吉已经出完了……”
………哈?
我看到店员抱歉地抚摸着肚子。
已经出完……了?
“”如果你明天能来的话,我会很高兴我会尽力积攒一些满足你的期望!”
诶?欸欸?!
闻不到……?
店员的屁……带着浓郁奶酪味的气味……闻不到?
从那时起我就不记得太多了。
不知不觉间,我已经回到了自己的房间——手里拿着一个普通的吉士汉堡,仿佛是自己无意识买的。
“……嚼嚼……唔嗯……很好吃……”
我能感受到工作人员的温暖……但是,这还不够……
我想闻……屁……店员的……屁……!
────────────────────────
那天我在学校很难过——我根本听不进老师的课,即使被点名回答问题也答不出来,甚至连午饭都难以下咽。
我想闻那个店员的屁味——这是我心中唯一的念头。
叮咚叮咚叮咚……
宣告课程结束的铃声响起。
但我没有回家,而是直接去了那家店。
“欢迎光临~
这个时间既不属于午餐,也不属于晚饭。
顾客自然而然也很少。
那个店员是……在那!
“啊!你今天也来了!”
“是、是的!”
“您要点单吗?”
“那个、店员特制的……现在双吉……还有吗……”
我的脑海中浮现出一个个单字,不知我是不是一个个地将它们说了出来……
“有的我今天还有很多存量呢
店员一边说着,一边拍着自己的肚子。
仅此一点就让我感觉内心有什么东西快要坏掉了。
“那么……麻烦帮我外带!”
“了解了请稍等一下哦
店员对我眨了眨眼睛,然后消失在后面。
...呼。
我深吸了一口气,把耳朵集中在那个方向。
......
…………
………………
10秒...20秒...30秒...
这段时间仿佛能持续到永恒。
但最终,那个时刻终将到来。
啵噗哩————————噗哩哩哩——————————
一道异常的声音清晰而生动地传出——是厨房后面传来的明显的放屁声。
这就是我一直在等待店员的……呼呼呼……!
“抱歉让您久等了~欸?你弯成这样是怎么了?”
“没什么!”
我本不想这样向我憧憬的店员展示自己的姿态——我已经押上了自己最为重要的部分。
“啊!难道说……”
店员把袋子递给我,同时把嘴靠近我的耳朵。
然后——
“你对我特制的双吉上瘾了吗?”
她轻声呢喃道。
“……”
“这个反应……看来没错了!值得我全身心投入。”
糟……糟了……糟糕了……
耳边传来店员甜美的声音……我的大脑仿佛正在融化。
……啊……不过,确实是这样……
但有件事我必须确定。
“啊,那个……”
“嗯?怎么了?”
“这个……只有现在双吉……明天就结束了吧?”
“啊……可惜了……限时供应到明天为止……”
“如果发生这种情况……店员会……”
“……是的……我们得说再见了……”
果然是这样。
“但是呢!如果顾客继续光顾这家餐厅并喜欢我们的汉堡,我会很高兴!”
……
她灿烂的笑容,似乎能驱散孤独。
我果然还是对这个店员……
“啊,这位顾客!请再把耳朵靠过来”
“哈……好的。”
我听了店员的话,靠了过去。
然后——
“今天薯条吃了很多,所以味道应该很浓重哟……请在放冷之前吃掉吧
“……”
“还有……请明天再来吧
……于是,我带着仿佛融化的大脑走出了店门。
快点……快点回家,闻闻店员的味道……!
不不……不,我受不了了……!
出于本能,我冲进了我看到的公园。
在公园的中央,可以看到孩子们在放学回家的路上玩耍。
我赶紧在角落的长凳上坐下,从包里拿出一个热腾腾的汉堡。
我深吸了一口气,慢慢地打开了包装纸。
而当里面的汉堡露出来的那一刻,
……
〜〜〜〜〜♡♡♡
几天来我第一次闻到的店员的香味,贯穿了我的鼻子。
这就是我今天等了一整天的店员的味道。
然而正如常般...好臭...
那样可爱的店员……放出的这样浓的味道……啊……
不……在外面……我必须忍住……但是已经……
不知道孩子们是否看到我达到了高潮。——不,即使他们看到,我也不在乎。
那真是一个令人愉快的时刻。
然后,我一回到家,就快速洗了个澡,回到自己的房间,吃了我还略带香味的汉堡。
实,实在是太棒了……
明天也是……放学后……嗯?
然后,袋子里突然掉出了一张纸。
我拿起它并大声读起来。
“如果您想尝试我的特色‘仅限早上’双吉,请务必早上第一个来店里。”

轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

97

主题

1443

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12280

条纹勋章原创作者论坛元老银屁勋章

QQ
 楼主| 发表于 2024-10-30 16:42:38 | 显示全部楼层
没有闹钟,我自然醒来,向外一看,太阳还没有升起。
对于早餐时间来说,现在还太早。
但我已经……无法忍受了……
我独自走在黑暗的路上,恰逢阳光照进这座城市。我就这么走到了那家商店。
“啊是顾客这边这边
“……”
那个人在清晨的阳光照射下显得更加美丽。
店员把我叫到后边……或者更确切地说,是一个房间。
“顾客早上好那么,您点的是——‘和平常一样’吧?”
“是……是的……是……”
我尽可能地点点头作为回应——不一会儿,一个刚做好的双吉就被放到了桌子上。
“抱歉让您久等了现在请慢慢享用吧
“哈……哈啊……”
我喘着粗气,按照店员的指示,慢慢地打开了包装纸。
...然后...! !
“嗯?吸……吸吸……”
我没闻到什么味道。
嗯,准确的说,闻起来很香,但不是我要找的味道。
正是这个时候。
咚! !
“?!”
桌上突然传来一阵震动。
我忍不住抬头看去
那里...
“……啊……诶……?”
硕大的……屁股……
透过制服也能看到她丰满的臀部,就在我的面前。
“今天是最后一天这是仅限现在的特别服务
就这样,那个巨大的屁股向我缓缓靠近。。
朝向我,朝向我拿着的双吉。
“准备啦~这是早上第一发特浓屁……呼呼!!」
随着店员的继续逼近,我面前的物体变大了。
于是,在那一刻——
啵哩哩哩哩——————噗咻咻咻咻咻咻——————————————
“……!!!!!!”
一声巨响后,仿佛一阵强劲的风吹过我的上半身。
这……这是……店员的屁……
早上第一发……特别的屁……唔嗯?!
“臭啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?!”
当我恢复了不知不觉停止的呼吸时——我的肺里充满了腐烂的气味。
呜哇啊啊啊啊啊啊啊! ! !
“顾客,您觉得怎么样?您闻到了我特制的“仅限早晨”的味道吗?”
这是……来自这么可爱的店员……
太俗气了……太令人兴奋了……我不敢相信我能闻到屁的味道……! ! !
“太……太棒了……是的……”
“谢谢你
那种一直隔着汉堡就能闻到的味道……如今直接吹在我的面前,化为恶臭的浓香……
“啊,对了,顾客既然来了,就来给大家展示一下我平时特制双吉的制作方法吧
然后,店员拿起附近的一张包装纸……
把臀部放了进去……
“就这样包住臀部~……唔!”
店员再次用力。
这次是朝向包装纸。
然后——
咘呜呜呜呜呜呜————————————————————
巨大的声音在整个房间里回响。
包装纸也应声膨胀起来。
啊,里面的空气……店员的屁……
“你觉得怎么样?这样密封的话,味道就不会漏出来了
店员自豪地将成品递给我。
……嗅嗅……嗯
确实,外面闻起来只是浓浓的奶酪味……
“也就是说……开
——————————
“???!!!”
没有任何预兆,包装纸突然在我面前打开。
从那里散出的,带着100%浓度的店员臭屁的空气就抵达了我的鼻子……
“一旦打开,凝结的极浓郁的气体就会扩散开来!”
包裹着的屁突然打开,向我袭来……
嗯,这就像……
“手握……屁……”
“什么……!拜托,顾客!请不要把我的汉堡做法和手抓屁混在一起!”
……诶呀……
……糟,糟了,一不小心说出口了……
“我的手抓屁……”
“……诶?”
“比这个更臭
然后,店员突然将抬起的手掌放在了他的屁股上。
……不可能……难道她要……
咘吡吡吡吡——————
放屁的震动太强烈了,手掌似乎都在颤抖。
然后,所有的味道都被那拳头吸收了……!
“啊还有现在的特别服务
“?!”
然后,店员再次使出全力……
就这样把屁股伸出来……
啵卟哩————————
「两发的双吉……不,还不止这些哼!」
噗啵啵————————卟呜呜呜呜——————————噗——
“呼我的特制三吉完成了
又,又有两个屁被握在她的手中……
啊……嗯啊……
微微散发出来的味道……让人上瘾……
“那么请尽情享用吧
说着,店员小心翼翼地握着“臭屁弹”,当着我的面打开了——
——压在了我的鼻子上。
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜! !
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜! !
呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜! ! !
“……唔……臭……”
三……三发量的奶酪的味道……
仿佛是将奶酪融化混合……浓郁的香气……嗯……
啊……啊……闻到这样的味道……就已经受不了了……
但是……在店员面前……真的不行……
我拼命地忍受着意识的溃堤。
然后,我的耳边响起了——
“没关系的哦
——店员甜美的低语声
“哎呀!?”
“你唯一能在闻我的屁的同时释放的时候,就是现在哟。”
啊,危险了危险了危险了!
如果她低声这样说的话……
“忍耐对身体来说是不好的……你看,我也是这样
然后,店员的呼吸声突然离开了我的耳边。
取而代之的是——
“!!!”
她圆圆的屁股越来越近了。
并且没有留给我时间思考——
咘咘啵呜——————
一股又热又臭的气息喷到了我的脸上……
“哎呀!我没忍住就放出来了!明明还有顾客呢!”
啊……不……
她的臀部……残留着浓浓的香味……
“那么,就为了顾客吧为了完成今日限定的闷吉……三
……闷……闷吉?!
不可能……不可能……
“二……”
别……别这样……
原来这是在倒数吗......
“一
啊......
不,危险了危险了……
……来了……要来了……出来了……
“零……享受吧
店员的屁股凸了出来……
……啊啊
噗咻呜呜呜呜呜呜——————————————————————————
啵卟嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶呜——————————————————————————
双……双份的……特浓……无声屁……
我的体内,已经充满了店员的屁......
“……〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜♡♡
……!
……! !
……呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜……
哈哈……啊啊……好棒……
店员的屁……好棒……
“顾客
我面前的屁股在颤抖。
“”就再给你一份吧
“!!!”
看着那个突出的屁股,我顺着直觉,把脸埋进了那个巨大的东西里……
“好啦现在我们来吃一个特制的大汉堡吧……
噗呜呜呜呜——————呜呜——————噗呜——
啵咘咘哩————————————咘哩哩哩————————————————
卟嘶嘶嘶————————卟呜——————
噗啪啦啦啦啦啦啦————————————————————————————
噗呜呜————————————噗呜哩——————————卟哩哩哩——————————————————————
臭气仿佛无穷无尽般满溢喷薄——这是完全释放自己的本能与欲望的时刻。
这是今年秋天,我的一次难忘的“仅限现在”的经历。

轻口向&百合厨
回复

使用道具 举报

37

主题

1408

帖子

1398

积分

金牌会员

路天林

Rank: 6Rank: 6

积分
1398

论坛元老

发表于 2024-10-30 19:32:44 | 显示全部楼层
形象从叔叔变成萝莉,看来这块还是与时俱进了呀
回复

使用道具 举报

9

主题

176

帖子

252

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
252
发表于 2024-10-30 19:40:05 来自手机 | 显示全部楼层
好看,日本麦当劳之前好像就火过一次
回复

使用道具 举报

13

主题

634

帖子

835

积分

高级会员

Rank: 4

积分
835
发表于 2024-10-30 20:00:08 来自手机 | 显示全部楼层
想你了,蜀黍
回复

使用道具 举报

31

主题

870

帖子

5391

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5391

论坛元老

发表于 2024-10-31 02:33:32 来自手机 | 显示全部楼层
豪堪,这个作者写的好啊,正好佬翻译的也到位啊
回复

使用道具 举报

1

主题

45

帖子

55

积分

注册会员

Rank: 2

积分
55
发表于 2024-10-31 19:21:23 来自手机 | 显示全部楼层
好看爱看
回复

使用道具 举报

2

主题

450

帖子

1493

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1493
发表于 2024-11-8 23:50:37 来自手机 | 显示全部楼层
哇,牙白,太赞了吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表