土郎的《臭鼬恶魔》翻译（机翻+润色+ps手改）

eeeeeeeeee · 发表于 2025-2-2 21:20:27

本帖最后由 eeeeeeeeee 于 2025-2-2 21:36 编辑

依照之前的投票结果（详情请见：https://www.skunkgirl.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=31524），给大家带来翻译。这次和之前不同，这次是用人工智能翻译+人工润色的文本，并用ps嵌字的方式进行制作的（本人ps新手，而且第一次用这种方式制作，所以过程中如字体，字号等都有过多次调整，若影响观感，请多包涵（下次不会了）。同时感谢大佬的指点和各位的支持）。网盘里是pdf版和图片版的压缩包，想要下载的自取（解压方式：把.jpg改成.zip就可以解压了（两层压缩，第二层不用改后缀）），同时，我会在下面的楼层里发翻译的图片版。最后，请大家多多支持土郎老师等优秀的创作者。
PS：还有我想问一下，我第一次用ps制作这22张图片花了大约12个小时是不是很慢呀（算是第一次正式用ps嵌字（包括去除日文），也是边摸索边做的，而且这部作品的某几张里对话框超级多）

链接: https://pan.baidu.com/s/1P5Cl3bxwHIFaKIruOHlLwA?pwd=sgnj
提取码: sgnj

土郎老师的twitter：https://x.com/tsuchiro_
土郎老师的fantia：https://fantia.jp/fanclubs/63107
土郎老师的fanbox：https://tsuchiro.fanbox.cc/
土郎老师的pixiv：https://www.pixiv.net/users/54603292