kinakomochi小说翻译（已上传我请求翻译的文章，奖励可以协调）

有巫名觋 · 发表于 2020-11-21 20:52:59

本帖最后由有巫名觋于 2020-11-22 01:15 编辑

自从看了论坛里面翻译的那一篇《潜伏夺还》以后，也就对kinakomochi的作品非常感兴趣。奈何本人的日语水平非常不好，根本感觉不到那种文章的感觉……
所以在这里发布一下悬赏，目前先挂300金币，如果有人愿意翻译的话可以继续追加，我们两个商量一下就可以（我现在手里头还有3800金币，再打赏税后2500多不是问题，不用担心我付不起后账୧( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )૭）
如果实在不行的话，要求也是可以谈的……
所以也就拜托论坛里面懂得日语翻译的大佬了。不过不要机翻，真的不要单纯的机翻，谢谢各位了Σ(|||▽||| )

光明之心 · 发表于 2020-11-21 20:59:56

只能看之前有個寫抗日的或那位潜伏大佬能不能翻了

光明之心 · 发表于 2020-11-21 21:07:17

但是你需要先把要翻哪一篇的標題打出來

有巫名觋 · 发表于 2020-11-21 21:08:17

光明之心发表于 2020-11-21 21:07
但是你需要先把要翻哪一篇的標題打出來

事后再说，文章长度不一样，看他可以怎么接受了……

tysakurachan · 发表于 2020-11-21 23:06:41

如果能把文搬到我面前，我忙完最近的一波事可以尝试。

ZH…… · 发表于 2020-11-21 23:18:31

大佬，有没有潜伏夺还的文件可以分享一下？

光明之心 · 发表于 2020-11-21 23:39:23

tysakurachan 发表于 2020-11-21 23:06
如果能把文搬到我面前，我忙完最近的一波事可以尝试。

有很多篇而且有選項辛苦了

有巫名觋 · 发表于 2020-11-21 23:50:03

tysakurachan 发表于 2020-11-21 23:06
如果能把文搬到我面前，我忙完最近的一波事可以尝试。

唔，这个我应该可以，要不明天我试试？

有巫名觋 · 发表于 2020-11-21 23:50:35

ZH…… 发表于 2020-11-21 23:18
大佬，有没有潜伏夺还的文件可以分享一下？

潜伏夺还就在论坛里面，自己去搜索吧

光明之心 · 发表于 2020-11-22 00:24:45

那就先感謝翻譯的大神了

kinakomochi小说翻译（已上传我请求翻译的文章，奖励可以协调）

原创作者

论坛元老

臭鼬娘勋章

银屁勋章

条纹勋章